Colombo E, Peluchetti G, Moroni E, Cappelli M
G Ital Cardiol. 1983;13(2):113-20.
Fifteen professional football players have been examined with basal electrocardiography, M-mode echocardiography, bicycle ergometry, Holter dynamic electrocardiography; in six of them also, the electrocardiogram has been recorded by during a match. The aim of the research was to evaluate, by non-invasive tests, the cardiovascular status of an athletic team, with particular consideration to rhythm disturbances. The methods employed have given valuable informations. The echocardiographic investigation has frequently shown left ventricular dilation and/or hypertrophy. Dynamic electrocardiography has revealed in many subjects rhythm and conduction disturbances. No athlete has displayed severe rhythm disturbances during the bicycle ergometer test, except one, who had paroxysmal ventricular tachycardia, of complex etiopathogenetic and prognostic significance. Telemetric recording has been very useful to follow the heart action during a match, but its use was often hampered by technical difficulties.
对15名职业足球运动员进行了基础心电图、M型超声心动图、自行车测力计、动态心电图监测检查;其中6名运动员还在比赛期间进行了心电图记录。该研究的目的是通过无创检查评估一支运动队的心血管状况,尤其关注节律紊乱。所采用的方法提供了有价值的信息。超声心动图检查经常显示左心室扩张和/或肥厚。动态心电图监测在许多受试者中发现了节律和传导紊乱。除了一名患有具有复杂病因和预后意义的阵发性室性心动过速的运动员外,没有运动员在自行车测力计测试中出现严重的节律紊乱。遥测记录对于在比赛期间跟踪心脏活动非常有用,但由于技术困难,其使用常常受到阻碍。