Ohnishi K, Hatano H, Nakayama T, Kohno K, Okuda K
Gastroenterology. 1983 Oct;85(4):962-5.
A 46-yr-old man with cirrhosis presented with mental confusion, headache, and nausea. Colloid liver scintigraphy showed a defect in the hilar area, and portograms after superior mesenteric arteriography demonstrated varicose veins in the same area. Computed tomography revealed a sausage-shaped low-density channel connecting the hepatic hilum and the inferior vena cava, and bolus injection contrast enhancement demonstrated transit of contrast medium from the portal vein directly into the inferior vena cava through this channel. Real-time ultrasound demonstrated a large conduit contiguous from the portal vein to the inferior vena cava through and behind the liver. The catheter introduced into the inferior vena cava opacified a large opening of this shunt below the right and left hepatic vein openings. Measurements of blood pressure, ammonia, and PaO2 clearly indicated that portal vein blood was being shunted through this channel. These findings are highly suggestive of a portosystemic shunt through a patent ductus venosus.
一名46岁的肝硬化男性患者出现精神错乱、头痛和恶心症状。胶体肝闪烁扫描显示肝门区有缺损,肠系膜上动脉造影后的门静脉造影显示同一区域有静脉曲张。计算机断层扫描显示一条腊肠样低密度通道连接肝门和下腔静脉,团注造影剂增强显示造影剂通过该通道从门静脉直接进入下腔静脉。实时超声显示一条大管道从门静脉经肝脏并延伸至肝后下腔静脉。插入下腔静脉的导管使该分流在左右肝静脉开口下方的一个大开口显影。血压、氨和动脉血氧分压的测量结果明确表明门静脉血正通过该通道分流。这些发现高度提示存在经静脉导管未闭的门体分流。