Yagi Hiroshi, Takada Yasutsugu, Fujimoto Yasuhiro, Ogura Yasuhiro, Kozaki Koichi, Ueda Mikiko, Tanaka Koichi
Department of Transplantation and Immunology, Faculty of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Surg Today. 2004;34(12):1049-52. doi: 10.1007/s00595-004-2851-0.
We report a rare case of patent ductus venosus (PDV) with collapsed intrahepatic portal branches and an intrapulmonary shunt. Excellent improvement of the intrahepatic portal vein flow was achieved by ligating the large ductus venosus under intraoperative portal vein pressure (PVP) monitoring. A 3-year-old boy being followed up for hypergalactosemia at a local hospital was found to have mild lip cyanosis, exertional dyspnea, clubbed fingers, and mild liver dysfunction with high levels of transaminase and ammonia. Cardiac catheterization indicated an intrapulmonary shunt with a ratio of 33%. Abdominal ultrasonography and computed tomography showed remarkable communication between the portal vein and the inferior vena cava. We performed laparotomy and successfully ligated the PDV under PVP monitoring. The PVP did not increase until the catheter was removed 7 days postoperatively. The patient's liver function test results returned to normal within 2 weeks. His serum galactose level was 0 mg/dl after drinking milk, and his SpO2 in room air and exertional dyspnea also improved. He was discharged 18 days after his operation, without any complications. We propose that ligation of a PDV under PVP monitoring could be a treatment of choice, bearing in mind that PDV is associated with collapsed intrahepatic portal branches.
我们报告一例罕见的静脉导管未闭(PDV)病例,伴有肝内门静脉分支塌陷和肺内分流。在术中门静脉压力(PVP)监测下结扎粗大的静脉导管,肝内门静脉血流得到显著改善。一名在当地医院因半乳糖血症接受随访的3岁男孩,被发现有轻度唇紫绀、劳力性呼吸困难、杵状指,以及伴有转氨酶和氨水平升高的轻度肝功能障碍。心导管检查显示肺内分流率为33%。腹部超声和计算机断层扫描显示门静脉与下腔静脉之间有明显的交通。我们进行了剖腹手术,并在PVP监测下成功结扎了PDV。术后7天拔除导管前PVP未升高。患者的肝功能检查结果在2周内恢复正常。喝牛奶后其血清半乳糖水平为0mg/dl,其室内空气中的血氧饱和度(SpO2)和劳力性呼吸困难也有所改善。术后18天患者出院,无任何并发症。我们认为,在PVP监测下结扎PDV可能是一种治疗选择,同时要记住PDV与肝内门静脉分支塌陷有关。