Müller-Lissner S A, Fimmel C J, Blum A L
Hepatogastroenterology. 1983 Jun;30(3):107-12.
This study examined the question as to whether 16,16-dimethyl prostaglandin E2 prevents bile-induced gastric mucosal damage in man. Damage was induced by intragastric instillation of a 10 millimolar taurocholate solution. DNA-shedding, gastric transmucosal electrical potential difference, and the outputs of potassium and urea in gastric washings were measured as indices of mucosal damage. DNA-shedding during gastric washings with saline was 0.24 mg/15 min +/- 0.05 SEM and rose to 0.46 +/- 0.08 (p less than 0.025) during washings with taurocholate. Potential difference dropped from -35.6 mV +/- 1.6 to -21.9 +/- 2.3 (p less than 0.005). Potassium output was increased from 0.21 mmol/15 min +/- 0.01 to 0.50 +/- 0.03 (p less than 0.005), and urea output was increased from 0.45 mmol/15 min +/- 0.09 to 1.33 +/- 0.21 (p less than 0.05). These changes could be prevented neither by 20 micrograms/100 ml of 16,16-dimethyl PGE2 instilled intragastrically 45 minutes prior to the start of taurocholate administration, nor by 10 micrograms/100 ml of 16,16-dimethyl PGE2 instilled prior to taurocholate plus 0.7 micrograms/100 ml given together with taurocholate. It is concluded that "cytoprotection" appears to depend on the nature of the damaging agent, and may not occur under some conditions which play an important role in the pathophysiology of gastric mucosal diseases.
本研究探讨了16,16 - 二甲基前列腺素E2是否能预防胆汁引起的人类胃黏膜损伤这一问题。通过胃内灌注10毫摩尔牛磺胆酸盐溶液诱导损伤。测量胃冲洗液中的DNA脱落、胃黏膜跨膜电位差以及钾和尿素的排出量,作为黏膜损伤的指标。用生理盐水冲洗胃时,DNA脱落量为0.24毫克/15分钟±0.05标准误,在用牛磺胆酸盐冲洗时升至0.46±0.08(p<0.025)。电位差从 - 35.6毫伏±1.6降至 - 21.9±2.3(p<0.005)。钾排出量从0.21毫摩尔/15分钟±0.01增加到0.50±0.03(p<0.005),尿素排出量从0.45毫摩尔/15分钟±0.09增加到1.33±0.21(p<0.05)。在开始给予牛磺胆酸盐前45分钟胃内灌注20微克/100毫升的16,16 - 二甲基PGE2,或在给予牛磺胆酸盐前灌注10微克/100毫升的16,16 - 二甲基PGE2并在给予牛磺胆酸盐时同时给予0.7微克/100毫升,均不能预防这些变化。结论是,“细胞保护”似乎取决于损伤因子的性质,在某些对胃黏膜疾病病理生理学起重要作用的条件下可能不会发生。