Müller P, Dammann H G, Simon B
Acta Physiol Hung. 1984;64(3-4):361-5.
Several prostaglandins inhibit gastric acid secretion and prevent ulcer formation in animals by mechanisms that are independent from each other. Little is known about these properties in humans. The effects of 16,16-dimethyl-prostaglandin E2 and the thiaprostaglandin E2 EMD 33 290 were tested on basal acid secretion as well as on the aspirin- and bile salt-induced fall of gastric transmucosal potential difference in man. 16,16-dm PGE2 and EMD 33 290 prevented the drop in gastric potential difference caused by 1000 mg aspirin or 50 ml of 4 mmol/l Na-taurocholate. The protective doses against aspirin were 0.1 microgram and 50 micrograms for 16,16-dm PGE, and EMD 33 290 respectively. Against Na-taurocholate, doses of 1.0 microgram and 250 micrograms were effective. By contrast, 20-100 times higher doses of both prostaglandin analogues were necessary to inhibit gastric acid secretion. Half maximal inhibition of basal acid output was achieved by 0.1 microgram/kg b.w. of 16,16-dm PGE2 and by 28 micrograms/kg b.w. EMD 33 290. In analogy to animal findings, antisecretory prostaglandins protect the human stomach against aspirin and bile salts in doses which are much smaller than the threshold antisecretory ones.
几种前列腺素可通过互不相关的机制抑制胃酸分泌并预防动物胃溃疡的形成。而这些特性在人类身上的情况却鲜为人知。研究测试了16,16 - 二甲基前列腺素E2和硫代前列腺素E2(EMD 33 290)对人体基础胃酸分泌以及阿司匹林和胆盐引起的胃黏膜跨膜电位差下降的影响。16,16 - 二甲基前列腺素E2(16,16 - dm PGE2)和EMD 33 290可防止1000毫克阿司匹林或50毫升4毫摩尔/升牛磺胆酸钠引起的胃电位差下降。针对阿司匹林的保护剂量,16,16 - dm PGE2和EMD 33 290分别为0.1微克和50微克。针对牛磺胆酸钠,1.0微克和250微克的剂量有效。相比之下,抑制胃酸分泌则需要两种前列腺素类似物的剂量高出20 - 100倍。16,16 - 二甲基前列腺素E2以0.1微克/千克体重、EMD 33 290以28微克/千克体重可实现基础胃酸分泌的半数最大抑制。与动物实验结果类似,抗分泌性前列腺素以远低于抗分泌阈值的剂量保护人类胃部免受阿司匹林和胆盐的影响。