Zyskowski L P, Silverfield J C, O'Duffy J D
J Rheumatol. 1983 Jun;10(3):449-53.
Of 314 patients with proved pseudogout, 9 had a separate serious disease in the same joint: 5 had septic arthritis, 2 rheumatoid arthritis, 1 psoriatic arthritis, and 1 hypertrophic pulmonary osteoarthropathy. In every instance but one, the episode of crystal synovitis appeared to be provoked by the new inflammatory process, disturbing previously asymptomatic chondrocalcinosis. Pseudogout attacks, although generally idiopathic solo events, can mask septic and chronic inflammatory arthritis.
在314例确诊为假性痛风的患者中,有9例在同一关节合并有另一种严重疾病:5例为化脓性关节炎,2例为类风湿关节炎,1例为银屑病关节炎,1例为肥厚性肺骨关节病。除1例以外,在每一例中,晶体滑膜炎发作似乎都是由新的炎症过程引发的,扰乱了先前无症状的软骨钙质沉着症。假性痛风发作虽然通常是特发性的单独事件,但可能掩盖化脓性和慢性炎症性关节炎。