Lurie D P, Musil G
J Rheumatol. 1983 Jun;10(3):503-6.
A patient with primary hyperparathyroidism and known pseudogout presented with an acute flare of the right knee. Gram stain was negative, and many intracellular calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals were seen by both compensated polarized light and transmission electron microscopy. Cultures grew Staphylococcus aureus; the joint was probably seeded by an antecedent skin infection, with enzymatic "strip mining" precipitating acute pseudogout. The patient was refractory to therapy with oxacillin, naproxen, intravenous colchicine, and closed drainage. Arthroscopic debridement with insertion of drainage tubes led to rapid improvement, and offers an alternative to arthrotomy in septic knee arthritis unresponsive to closed drainage.
一名患有原发性甲状旁腺功能亢进症且已知患有假性痛风的患者出现右膝急性发作。革兰氏染色为阴性,通过补偿偏振光和透射电子显微镜均可见许多细胞内二水焦磷酸钙(CPPD)晶体。培养物中生长出金黄色葡萄球菌;关节可能是由先前的皮肤感染播散而来,酶促“条带开采”促使急性假性痛风发作。该患者对苯唑西林、萘普生、静脉注射秋水仙碱和闭式引流治疗均无效。关节镜清创并插入引流管后病情迅速改善,为对闭式引流无反应的化脓性膝关节炎提供了一种替代关节切开术的方法。