Sugar M
Child Psychiatry Hum Dev. 1978 Summer;8(4):250-6. doi: 10.1007/BF01463556.
Consistent caretakers for premature neonates in the nursery become involved emotionally with them during their lengthy stay. This is apparent in the mourning reaction they have when the infants are discharged. This should augur well for the infants since the caretakers offer many modes of stimulation necessary to the infants' optimal development. If there is deficient caretakers' involvement, it may contribute to a lag in development or emotional difficulties in the infants. These data suggest that a positive involvement by consistent caretakers may be a decisive contribution to developmental progress in premature infants.
在新生儿重症监护室中,始终如一的护理人员在早产儿长时间住院期间会与他们建立情感联系。这在婴儿出院时护理人员的悲伤反应中很明显。这对婴儿来说应该是个好兆头,因为护理人员提供了许多婴儿最佳发育所需的刺激方式。如果护理人员的参与不足,可能会导致婴儿发育迟缓或出现情感问题。这些数据表明,始终如一的护理人员的积极参与可能对早产儿的发育进程起到决定性作用。