van der Linden W, Höflin F
Eur Surg Res. 1978;10(4):225-9. doi: 10.1159/000128011.
Two patients with pneumatosis cystoides coli associated with chronic pulmonary disease are described. In both patients, cysts and symptoms recurred after successful treatment with O2. Both patients had exceptionally high expiratory H2 fasting values. On the basis of these and other observations a new hypothesis is proposed for the pathogenesis of the cysts and for their frequent association with chronic pulmonary disease. It is suggested that the cysts result from excessive colonic gas production in a patient unable to excrete this excess gas via the lungs.
本文描述了两名患有与慢性肺部疾病相关的结肠囊样积气症的患者。在这两名患者中,囊肿和症状在用氧气成功治疗后复发。两名患者的呼气氢气空腹值都异常高。基于这些以及其他观察结果,提出了一个关于囊肿发病机制及其与慢性肺部疾病频繁关联的新假说。有人认为,囊肿是由于患者结肠气体产生过多,而又无法通过肺部排出这些多余气体所致。