Hoshino T, Fujiwara H, Kawai C, Hamashima Y
Jpn Circ J. 1982 Dec;46(12):1281-91. doi: 10.1253/jcj.46.1281.
Myocardial fiber disarray in endomyocardial biopsies is considered to be a histologic feature of hypertrophic cardiomyopathy (HCM). To determine whether this disarray is specific for HCM, we examined the distribution of disarray in the subendocardial region in 11 autopsied hearts from patients with HCM and 41 autopsied control hearts. The percent area of disarray in the subendocardial region of the right ventricular side of the septum with maximum septal hypertrophy was 9 +/- 3% in HCM and 4 +/- 2% in the controls (p less than 0.001). The frequency of occurrence of disarray in this area was 38 +/- 10% in HCM and 20 +/- 7% in the controls (p less than 0.001). Disarray covering over 76% of a visual field, although extremely rare, was specific for HCM. In the right ventricular side of the septum in the lower half and in the left ventricular free wall, there was no significant difference between HCM and controls in regard to the percent area of disarray and its frequency of occurrence. In conclusion, although disarray in right ventricular endomyocardial biopsies is considered to be more frequent in HCM than in the controls, too much emphasis should not be placed on disarray in endomyocardial biopsy specimens as a diagnostic criterion for HCM.
心内膜心肌活检中出现的心肌纤维排列紊乱被认为是肥厚型心肌病(HCM)的一项组织学特征。为了确定这种排列紊乱是否为HCM所特有,我们检查了11例HCM患者尸检心脏和41例对照尸检心脏的心内膜下区域排列紊乱的分布情况。在室间隔最大肥厚处的右心室侧心内膜下区域,排列紊乱的面积百分比在HCM患者中为9±3%,在对照组中为4±2%(p<0.001)。该区域排列紊乱的发生率在HCM患者中为38±10%,在对照组中为20±7%(p<0.001)。尽管极为罕见,但视野中排列紊乱面积超过76%的情况是HCM所特有的。在室间隔下半部的右心室侧以及左心室游离壁,HCM与对照组在心内膜下排列紊乱面积百分比及其发生率方面无显著差异。总之,虽然右心室心内膜心肌活检中的排列紊乱在HCM患者中被认为比对照组更常见,但心内膜活检标本中的排列紊乱不应被过度强调作为HCM的诊断标准。