Grymer J, Willeberg P, Hesselholt M
Nord Vet Med. 1982 Nov;34(11):412-5.
In a Danish dairy herd affected with a number of cases of left displaced abomasum the milk production during the lactation periods of affected cows was retrospectively compared to that in two groups of non-affected cows. Group A contained all cows calving at the same time as the cases, and group B had one cow for each of the cases of similar age and with similar preceding production level. The average 305-days milk production was 610 kg lower among the cases than among cows in group B, as a best estimate of the amount of milk lost for each case of left displaced abomasum. The difference between mean production in groups B and A was 183 kg, indicating a higher than average production potential among cases, since matching on preceding production level had been carried out between the cases and the cows in group B, but not in group A. It may therefore be concluded that high yielding cows are at excess risk of left displaced abomasum, which in turn leads to a considerable loss of milk among affected cows.
在一个有若干例真胃左方变位病例的丹麦奶牛群中,对患病奶牛泌乳期的产奶量与两组未患病奶牛的产奶量进行了回顾性比较。A组包含与病例同时产犊的所有奶牛,B组则为每例病例匹配一头年龄相近且先前生产水平相似的奶牛。作为对每例真胃左方变位所损失奶量的最佳估计,病例组的平均305天产奶量比B组奶牛低610千克。B组与A组平均产量的差异为183千克,这表明病例组的生产潜力高于平均水平,因为病例与B组奶牛之间是根据先前的生产水平进行匹配的,而A组则没有。因此可以得出结论,高产奶牛患真胃左方变位的风险过高,这反过来又导致患病奶牛的产奶量大幅下降。