Hartmann F, Proppe A, Proppe D
Eur J Clin Pharmacol. 1980 May;17(5):363-9. doi: 10.1007/BF00558449.
The effect of topical use of desoximetasone (Topisolon ointment) and triamcinolone acetonide (Volon A cream) for 3 to 4 days on circadian plasma cortisol levels was studied in 22 hospitalized patients (mean age 61 years) for Topisolon, and in ten patients (mean age 59 years) for Volon A. The differences in cortisol levels (RIA) were examined by the frequency distribution analysis of Daeves and Beckel (1958). The need to analyze the features of the distribution curves was clearly demonstrated in preference to simple averaging statistics which rely upon the arithmetic mean as the main parameter. The results suggest two distinct groups of morning plasma cortisol levels - one at a low level of 5.6 X 1.85 +/- 1 and one at a high level of 15.4 X 1.56 +/- 1 microgram/100 ml. The evening level was uniform 6.5 X 2.13 +/- 1 microgram/100 ml. Topisolon depressed the plasma cortisol levels in all groups. Volon A seemed to reduce only the morning high level group to lower values. In addition, Topisolon altered the proportions of patients with high and low plasma cortisol levels, while Volon A had little effect. The different responses of the plasma cortisol levels may imply different kinetics of cutaneous penetration and cutaneous metabolism of the two synthetic corticosteroids.
在22名住院患者(使用托吡索龙时平均年龄61岁)中研究了局部使用去羟米松(托吡索龙软膏)和曲安奈德(沃隆A乳膏)3至4天对昼夜血浆皮质醇水平的影响,使用沃隆A的患者有10名(平均年龄59岁)。通过Daeves和Beckel(1958年)的频率分布分析来检查皮质醇水平(放射免疫分析)的差异。相较于依赖算术平均值作为主要参数的简单平均统计方法,分析分布曲线特征的必要性得到了明确证明。结果显示早晨血浆皮质醇水平有两个不同的组——一组处于低水平,为5.6×1.85±1,另一组处于高水平,为15.4×1.56±1微克/100毫升。晚上的水平较为一致,为6.5×2.13±1微克/100毫升。托吡索龙降低了所有组的血浆皮质醇水平。沃隆A似乎仅使早晨高水平组的值降低。此外,托吡索龙改变了血浆皮质醇水平高和低的患者比例,而沃隆A影响较小。血浆皮质醇水平的不同反应可能意味着两种合成皮质类固醇在皮肤渗透和皮肤代谢方面有不同的动力学。