Armbrecht H J, Zenser T V, Davis B B
J Clin Invest. 1980 Nov;66(5):1118-23. doi: 10.1172/JCI109941.
The decreased absorption of calcium by the small intestine of the adult may reflect changes in vitamin D metabolism with age. The purpose of this study was to compare the capacity of young (1.5 mo of age) and adult (12 mo of age) vitamin D-deficient rats to convert 25-hydroxyvitamin D to 1,25-dihydroxyvitamin D, the physiologically active form of vitamin D. Young rats responded to an oral dose of 25-hydroxyvitamin D3 with significantly increased intestinal absorption of calcium and a three-fold increase in the intestinal content of vitamin D-stimulated calcium-binding protein. Adult rats showed no significant increase in these parameters. The conversion of 25-hydroxyvitamin D3 to 1,25-dihydroxyvitamin D3 was measured in the whole animal by administering a dose of tritiated 25-hydroxyvitamin D3 and determining the appearance of tritiated metabolites in plasma and small intestine. In the adult rat, only 2.1 +/- 0.6% of the plasma radioactivity was in the form of 1,25-dihydroxyvitamin D3 after 24 h compared with 20.8 +/- 3.0% in the young. The conversion of tritiated 25-hydroxyvitamin D3 to its products was also measured directly in isolated slices of renal cortex. 1,25-Dihydroxyvitamin D3 production by adult renal slices was found to be less than one-tenth that of slices from the young. These results indicate that there is a marked decrease in the capacity of the vitamin D-deficient adult rat to convert 25-hydroxyvitamin D3 to 1,25-dihydroxyvitamin D3. This is probably due to the decreased capacity of the adult kidney to 1-hydroxylate 25-hydroxyvitamin D3. These studies also demonstrate the usefulness of renal slices in measuring changes in the renal conversion of 25-hydroxyvitamin D3 to 1,25-dihydroxyvitamin D3 in the mammal.
成年动物小肠对钙吸收的减少可能反映了随着年龄增长维生素D代谢的变化。本研究的目的是比较幼年(1.5月龄)和成年(12月龄)维生素D缺乏大鼠将25-羟基维生素D转化为1,25-二羟基维生素D(维生素D的生理活性形式)的能力。幼年大鼠口服一剂25-羟基维生素D3后,肠道对钙的吸收显著增加,维生素D刺激的钙结合蛋白的肠道含量增加了三倍。成年大鼠在这些参数上没有显著增加。通过给予一剂氚标记的25-羟基维生素D3并测定血浆和小肠中氚标记代谢物的出现情况,在整个动物中测量了25-羟基维生素D3向1,25-二羟基维生素D3的转化。在成年大鼠中,24小时后血浆放射性中只有2.1±0.6%是以1,25-二羟基维生素D3的形式存在,而幼年大鼠为20.8±3.0%。还直接在分离的肾皮质切片中测量了氚标记的25-羟基维生素D3向其产物的转化。发现成年肾切片产生的1,25-二羟基维生素D3不到幼年肾切片的十分之一。这些结果表明,维生素D缺乏的成年大鼠将25-羟基维生素D3转化为1,25-二羟基维生素D3的能力显著下降。这可能是由于成年肾脏将25-羟基维生素D3进行1-羟化的能力下降所致。这些研究还证明了肾切片在测量哺乳动物中25-羟基维生素D3向1,25-二羟基维生素D3的肾转化变化方面的有用性。