Kotlarek F, Zeumer H, Hörnchen H
Neuropadiatrie. 1980 May;11(2):121-38. doi: 10.1055/s-2008-1071383.
60 premature and newborn infants with clinical evidence of hypoxia or traumatic encephalopathy were examined by cranial computerized tomography (CCT) during the first fortnight of life and their findings compared with those of a "control group", consisting of 7 infants with malformations. 48 patients showed pathologic findings in the initial CCT. With regard to type, topography and extension, two groups with two subgroups could be outlined: 1. lesions with low density due to hypoxic-necrotizing alterations. a) Bilateral in the white matter around the frontal and occipital horns of the lateral ventricles in both, premature and fullterm newborn infants. b) Corresponding to vascular distribution, focal or global, involving both gray and white matter in both, premature and newborn infants. 2. lesions with high density due to hemorrhages. a) Subependymal and intraventricular, mainly in asphyxiated premature infants. b) Subdural and intracerebral, probably of traumatic origin, involving premature and fullterm newborn infants. The morphological findings in the initial CCT were compared with the outcome in each case. Thus, it was possible to distinguish certain morphological patterns significantly associated with prognosis. 14 patients (23.3%) died in the newborn period. The surviving 46 children (76.7%) were at least once re-examined by CCT and followed up during 6-24 months. 16 patients (26.7%) had a normal development. 12 (20%) showed developmental retardation. 18 (30%) suffered from neurological sequela. Frequently the early follow-up CCT showed characteristic patterns. We believe, that the great number of pathologic findings with essential information warrant the application of CCT in premature and fullterm newborn infants with persistent neurological signs. Perhaps our CCT observations will lead to the consequence of a more controlled high care regimen.
60例有缺氧或创伤性脑病临床证据的早产儿和新生儿在出生后的头两周内接受了头颅计算机断层扫描(CCT)检查,并将其检查结果与由7例畸形婴儿组成的“对照组”的结果进行了比较。48例患者在初次CCT检查时显示出病理结果。就类型、部位和范围而言,可以勾勒出两个组及两个亚组:1. 由于缺氧性坏死改变导致低密度的病变。a) 早产儿和足月儿双侧侧脑室额角和枕角周围白质。b) 与血管分布相对应,局灶性或全身性,累及早产儿和新生儿的灰质和白质。2. 由于出血导致高密度的病变。a) 室管膜下和脑室内,主要见于窒息的早产儿。b) 硬膜下和脑内,可能为创伤性起源,累及早产儿和足月儿。将初次CCT检查的形态学结果与每个病例的结局进行了比较。因此,有可能区分出与预后显著相关的某些形态学模式。14例患者(23.3%)在新生儿期死亡。存活的46名儿童(76.7%)至少接受了一次CCT复查,并在6至24个月内进行了随访。16例患者(26.7%)发育正常。12例(20%)表现出发育迟缓。18例(30%)患有神经后遗症。早期随访的CCT经常显示出特征性模式。我们认为,大量带有重要信息的病理结果证明了CCT在有持续神经体征的早产儿和足月儿中的应用是合理的。也许我们的CCT观察结果将导致更可控的重症监护方案的产生。