Schuurman J, de Haes W
Int J Health Educ. 1980;23(2):94-106.
In Rotterdam an experiment was recently conducted using an automatic telephone answering service to provide information about sexually transmitted diseases (STD) and treatment. The answering service was started in September 1976 and was advertised in the "Clubs" column of two daily newspapers, three times a week, for 15 weeks. Readers of advertisements of sex clubs were the target group and the objectives were (1) to bring to their notice a special telephone number for information on STD, and (2) to urge them to report to an STD outpatient clinic if they thought they needed treatment. During the 15-week intervention there were 72,536 calls, i.e. about 700 calls per day and three and a half years after termination of the advertisements there are still about 500 calls per week. In addition, during the intervention about 100 subjects called a special telephone number (manned by a trained nurse) for additional information. New visitors reporting to the STD clinic during the September-December intervention increased by at least 11% and furthermore there was a considerable increase (about 50%) in the number of cultures for gonococci sent to the laboratory. However, the percentage of negative examination results was nearly the same during that period and similar periods of time during preceding years--which proves that the campaign did not provoke a rush of predominantly worried people to the STD clinic and/or to general practitioners and specialists. Based on these results it is suggested that the automatic telephone answering service, which apparently meets a need, be incorporated with the other forms of education on sexually transmitted diseases.
最近在鹿特丹进行了一项实验,使用自动电话应答服务提供有关性传播疾病(STD)及治疗的信息。该应答服务于1976年9月启动,并在两份日报的“俱乐部”专栏中每周刊登三次广告,为期15周。性俱乐部广告的读者是目标群体,目标是:(1)让他们注意到一个提供性传播疾病信息的特殊电话号码;(2)敦促他们如果认为自己需要治疗,就到性传播疾病门诊就诊。在为期15周的干预期间,共接到72536个电话,即每天约700个电话,广告终止三年半后,每周仍有约500个电话。此外,在干预期间,约100名受试者拨打了一个特殊电话号码(由一名训练有素的护士值守)以获取更多信息。在9月至12月干预期间,到性传播疾病门诊就诊的新患者至少增加了11%,此外,送往实验室的淋病培养样本数量大幅增加(约50%)。然而,在此期间以及前几年的类似时间段,阴性检查结果的百分比几乎相同——这证明该活动并未引发大量主要是忧心忡忡的人涌向性传播疾病门诊和/或全科医生及专科医生处。基于这些结果,建议将显然满足需求的自动电话应答服务纳入其他性传播疾病教育形式之中。