Binswanger U, Schiffl H, Huggler M, Becker C
Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1980;17:563-8.
The hypercalcaemic response to 1,25 dihydroxycholecalciferol (1,25(OH)2D3) treatment was studied in mild uraemic rats (5/6-nephrectomy) under conditions of varying magnesium intake of 0.05% (control) and 0.75% (experimental). After 3 weeks' exposure to the high magnesium diet a loss of the hypercalcaemic effect of 1,25(OH)2D3 when given as 40pmoles i.p. during 5 days was observed. By use of standard clearance experiments a similarity of the renal magnesium and calcium handling could be demonstrated. At high serum magnesium levels, the fraction of filtered magnesium excreted in the urine rose, concomitant with an increased fractional excretion of calcium (r=0.81). The bone magnesium content was correlated with serum levels and therefore increased after high dietary magnesium. Treatment with 1,25(OH)2D3 resulted in an increase of the bone calcium content (p less than 0.05) after low magnesium diet, but not after high magnesium feeding. It is concluded that high urinary calcium excretion after magnesium loading contributes to the impaired calcaemic response of 1,25(OH)2D3 in azotaemic rats, while calcium uptake of bone is impaired.
在轻度尿毒症大鼠(5/6肾切除)中,研究了在镁摄入量分别为0.05%(对照)和0.75%(实验)的不同条件下,对1,25-二羟胆钙化醇(1,25(OH)2D3)治疗的高钙血症反应。在高镁饮食3周后,观察到当腹腔注射40皮摩尔1,25(OH)2D3持续5天时,其高钙血症效应丧失。通过标准清除实验可以证明肾脏对镁和钙的处理具有相似性。在高血清镁水平时,尿中滤过镁排泄分数增加,同时钙的排泄分数也增加(r = 0.81)。骨镁含量与血清水平相关,因此高镁饮食后骨镁含量增加。低镁饮食后,用1,25(OH)2D3治疗可使骨钙含量增加(p < 0.05),但高镁喂养后则不然。结论是,镁负荷后高尿钙排泄导致氮血症大鼠中1,25(OH)2D3的钙血症反应受损,同时骨钙摄取也受损。