Catterall R D
Br J Vener Dis. 1981 Dec;57(6):363-6. doi: 10.1136/sti.57.6.363.
Despite being part of one of the few remaining primitive areas of the world, both Sabah and Sarawak are provided with adequate, though simple, urban and rural general medical services. At present no reliable data on the incidence of sexually transmitted diseases in these areas have been collected and no organised treatment services are available. Gonorrhoea appears to be the commonest notifiable infectious disease in Sarawak, and beta-lactamase-producing strains have been isolated. Because of the rapidly expanding economy and the encouragement of the tourist trade, sexually transmitted disease is likely to prove an increasing problem, for which a specialised service for diagnosis and treatment is badly needed.
尽管沙巴和砂拉越是世界上仅存的少数原始地区之一,但两地都提供了足够的城乡普通医疗服务,虽然较为简易。目前尚未收集到这些地区性传播疾病发病率的可靠数据,也没有有组织的治疗服务。淋病似乎是砂拉越最常见的应报告传染病,且已分离出产β-内酰胺酶的菌株。由于经济迅速发展以及旅游业的鼓励措施,性传播疾病可能会成为一个日益严重的问题,为此急需专门的诊断和治疗服务。