Pohl W G
Z Naturforsch C Biosci. 1982 Jan-Feb;37(1-2):120-8. doi: 10.1515/znc-1982-1-221.
When unilamellar vesicles are prepared in the presence of 3-Palmitoyl-7-ocy-coumarin abbreviation 3P-UBF) this lipoid pH-Indicator is anchored by its fatty acid chain to the membrane and can be used to measure pH-changes at the outer and inner membrane surface (ranging from pH to pH 9.5). By rapidly changing the pH of the outer aqueous phase a pH-gradient is set up across the vesicle membrane. The rate of the subsequent H+ or OH- influx into the vesicles can be measured as a change of the 3P-UBF absorbance at 424 nm. This was done with a stopped-flow -spectrophotometer at temperatures between 10 degree C and 50 degree C. Suspensions of vesicles prepared from egg-lecithin or L-dipalmitoyl-lecithin were investigated in buffered salt solutions. The influence of Na+, K+, Cl-, SO2-(4) and valinomycin on the rate of absorbance changes was studied at different temperatures. It was found that the rate of the pH-equilibration between the aqueous phase outside and inside the vesicles depends on the direction of the pH-gradient. This new result together with a high H+/OH- permeability of vesicle membranes found in recent studies from other laboratories and confirmed by this investigation is interpreted to indicated a higher permeability of the vesicle membrance to OH--ions compared to H+-ions. (Calculated values are: POH = 1.4 x 10(-4) cm/s at pH9 and PH = 8.3 x 10 (-7) cm/s at pH 5 and 20 degree C.) All data described in the literature in detail agree with this suggestion but a pH-dependence of POH and PH cannot be excluded.
当在3-棕榈酰-7-氧代香豆素(简称3P-UBF)存在的情况下制备单层囊泡时,这种脂质pH指示剂通过其脂肪酸链锚定在膜上,可用于测量囊泡外膜和内膜表面的pH变化(范围为pH至pH 9.5)。通过快速改变外部水相的pH,在囊泡膜上建立了pH梯度。随后H⁺或OH⁻流入囊泡的速率可以通过测量3P-UBF在424nm处吸光度的变化来测定。这是在10℃至50℃的温度下用停流分光光度计完成的。在缓冲盐溶液中研究了由卵磷脂或L-二棕榈酰卵磷脂制备的囊泡悬浮液。在不同温度下研究了Na⁺、K⁺、Cl⁻、SO₄²⁻和缬氨霉素对吸光度变化速率的影响。发现囊泡内外水相之间的pH平衡速率取决于pH梯度的方向。这一新结果与其他实验室最近研究中发现并经本研究证实的囊泡膜对H⁺/OH⁻具有高渗透性一起,被解释为表明囊泡膜对OH⁻离子的渗透性高于H⁺离子。(计算值为:在pH9时POH = 1.4×10⁻⁴cm/s,在pH 5和20℃时PH = 8.3×10⁻⁷cm/s。)文献中详细描述的所有数据都与这一观点一致,但不能排除POH和PH对pH的依赖性。