Mobarhan S, Maiani G, Zanacchi E, Ferrini A M, Scaccini C, Sette S, Ferro-Luzzi A
Hum Nutr Clin Nutr. 1982;36C(1):71-9.
A sample of 107 boys aged 7-10 in a rural area of Southern Italy was studied for riboflavin deficiency and its association with milk consumption. The boys represented 74 per cent of the total male population of that age group in the study area. The nutritional status was assessed by means of anthropometric indicators, dietary intakes by a 24-h recall method and the riboflavin status was evaluated by the assay of erythrocyte glutathione reductase activity. The nutritional status was found to be generally satisfactory with about one tenth of the children presenting stunting, wasting, or obesity. This picture is comparable to that recorded at the national level. The overall incidence of biochemical riboflavin deficiency was 13 per cent. No clinical sign of riboflavin deficiency was observed. None of the anthropometric indicators of malnutrition appeared to be related to biochemical evidence of riboflavin malnutrition. Dietary data showed that the children consumed a relatively small amount of milk and dairy products (mean 224 +/- 109 g/d). Thirteen out of 14 children with biochemical evidence of riboflavin deficiency belonged to the group who consumed less than 300 g/d of milk. However, only 15 per cent of the children consuming less than 300 g/d of milk and dairy products had biochemical evidence of riboflavin deficiency. It appears that the dietary pattern in rural areas with traditionally low milk consumption is compatible with a relatively satisfactory riboflavin nutriture. This finding suggests that milk and dairy products may occupy, under different dietary practices, a role less critical than usually attributed.
对意大利南部农村地区107名7至10岁的男孩进行了研究,以调查核黄素缺乏情况及其与牛奶摄入量的关系。这些男孩占研究区域该年龄组男性总人口的74%。通过人体测量指标评估营养状况,采用24小时回顾法评估饮食摄入量,并通过测定红细胞谷胱甘肽还原酶活性评估核黄素状况。结果发现营养状况总体令人满意,约十分之一的儿童存在发育迟缓、消瘦或肥胖问题。这一情况与全国记录的情况相当。生化核黄素缺乏的总体发生率为13%。未观察到核黄素缺乏的临床症状。营养不良的人体测量指标似乎均与核黄素营养不良的生化证据无关。饮食数据显示,这些儿童摄入的牛奶和奶制品相对较少(平均224±109克/天)。14名有生化证据表明核黄素缺乏的儿童中有13名属于牛奶摄入量低于300克/天的组。然而,每天牛奶和奶制品摄入量低于300克的儿童中只有15%有核黄素缺乏的生化证据。看来,传统上牛奶消费量较低的农村地区的饮食模式与相对令人满意的核黄素营养状况是相容的。这一发现表明,在不同的饮食习惯下,牛奶和奶制品可能并不像通常认为的那样起着至关重要的作用。