Muneshige A, Okazaki T, Okamura H, Matsuura S, Saeki Y, Nosaki M
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1982 Jul;34(7):845-53.
Respiratory distress syndrome (RDS) is believed to be caused by a deficiency of pulmonary surfactant. The surfactant, secreted by fetal lung into amnionic fluid, has been analyzed by a variety of methods, but none of these methods have been found accurate enough to be widely used. Dipalmitoylphosphatidylcholine (DP-PC), the major surface-active component of the surfactant, occupies more than 50% of the surfactant phospholipids. In this study, DP-PC isolated from amnionic fluid, was determined enzymatically. DP-PC started to increase gradually in amnionic fluid from 22nd week of gestation, showed rather rapid increase after 35th week of pregnancy, and reached to a value of 6.97 +/- 0.56 mg/dl (Mean +/- SEM, n = 117) between 38 and 42nd week of gestation. This increase of DP-PC during gestation was found to be quite similar to that of L/S ratio reported previously. Eight out of 10 infants with RDS had less than 1.0 mg/dl of DP-PC in the amnionic fluid, whereas 137 infants without any sign of RDS had more than 1.0 mg/dl of DP-PC except 5 cases. These results demonstrated that if more than 1.0 mg/dl of DP-PC was found in amnionic fluid before birth, the fetus could be judged to have mature lung with 96% accuracy. In addition the enzymic determination of DP-PC requires less time, rather easy and reliable method to be done in most general clinical laboratories with less cost. Therefore we believe this method will be widely used in near future for the detection of RDS before birth.
呼吸窘迫综合征(RDS)被认为是由肺表面活性物质缺乏引起的。胎儿肺分泌到羊水中的表面活性物质已通过多种方法进行分析,但这些方法均未被发现足够准确到可以广泛应用。二棕榈酰磷脂酰胆碱(DP-PC)是表面活性物质的主要表面活性成分,占表面活性物质磷脂的50%以上。在本研究中,对从羊水中分离出的DP-PC进行了酶法测定。DP-PC在妊娠22周时开始在羊水中逐渐增加,在妊娠35周后显示出相当快速的增加,并在妊娠38至42周之间达到6.97±0.56mg/dl(平均值±标准误,n = 117)。发现妊娠期间DP-PC的这种增加与先前报道的L/S比值的增加非常相似。10例患有RDS的婴儿中有8例羊水中DP-PC含量低于1.0mg/dl,而137例无任何RDS迹象的婴儿中,除5例外,DP-PC含量均超过1.0mg/dl。这些结果表明,如果在出生前羊水中发现DP-PC含量超过1.0mg/dl,则胎儿肺成熟的判断准确率可达96%。此外,DP-PC的酶法测定所需时间较少,在大多数普通临床实验室操作相当简便且可靠,成本较低。因此,我们相信这种方法在不久的将来将被广泛用于产前RDS的检测。