Quinn G E, Schaffer D B, Johnson L
Am J Ophthalmol. 1982 Dec;94(6):744-9. doi: 10.1016/0002-9394(82)90298-7.
We have developed a classification system for the acute phases of retinopathy of prematurity based on more than 13,000 ophthalmoscopic examinations of more than 3,400 premature infants between 1968 and 1982. Two forms of the active disease exist. Retinopathy of prematurity is a relatively common mild disease and retinopathy of prematurity plus is characterized by rapid progression and posterior pole vascular tortuosity and dilation. The five grades progress from peripheral vascular abnormalities (Grade 1) through a demarcation line (Grade 2) and extraretinal neovascularization (Grade 3) to partial (Grade 4) or total (Grade 5) retinal detachment. The persistence of abnormal retinal vessels during the first year of life is considered "transitional" retinopathy of prematurity unless unequivocal cicatricial changes with macular distortion develop.
我们基于1968年至1982年间对3400多名早产儿进行的13000多次眼底检查,开发了一种早产儿视网膜病变急性期的分类系统。存在两种活动性疾病形式。早产儿视网膜病变是一种相对常见的轻度疾病,而早产儿视网膜病变加重型的特征是进展迅速以及后极部血管迂曲和扩张。五个级别从周边血管异常(1级)开始,经过分界线(2级)和视网膜外新生血管形成(3级),发展到部分(4级)或完全(5级)视网膜脱离。除非出现明确的瘢痕性改变并伴有黄斑变形,否则在生命的第一年视网膜血管异常持续存在被视为“过渡性”早产儿视网膜病变。