Quinton E E
J Comp Physiol Psychol. 1978 Aug;92(4):742-8. doi: 10.1037/h0077507.
In the first experiment, groups of C57 BL/6J mice were given passive avoidance training and then administered different doses of cycloheximide (CYC) immediately, 30 min, or 1 hr after training. Only the highest dose (150 mg/kg) administered immediately or 30 min after training impaired memory when the mice were tested 72 hr after training. In the second experiment, mice were given a nonamnesic administration of CYC (30 mg/kg) or saline immediately after training and another injection of CYC (15 mg/kg, 30 mg/kg, or 75 mg/kg) or saline 1 hr after training. Single injections of CYC and the combination of 30 mg/kg + 15 mg/kg did not impair memory, but the combinations of 30 mg/kg + 30 mg/kg and 30 mg/kg + 75 mg/kg did impair memory. The third experiment demonstrated that brief carbon dioxide anesthetization initiated immediately after training impairs memory. In the fourth experiment, mice were given either saline or 30 mg/kg CYC immediately after training and then subjected to either air or CO2 anesthetization 30 min after training. Only the group given 30 mg/kg CYC + CO2 was amnesic when tested 72 hr after training. The results of these experiments indicate that the administration of a nonamnesic dose of CYC immediately after training renders the memory susceptible to disruption by additional doses of CYC or other amnesic treatments for a longer period of time than normal. It is suggested that CYC delays consolidation and prolongs the labile period of memory formation.
在第一个实验中,将C57 BL/6J小鼠分组进行被动回避训练,然后在训练后立即、30分钟或1小时给予不同剂量的放线菌酮(CYC)。当在训练72小时后对小鼠进行测试时,只有训练后立即或30分钟给予的最高剂量(150毫克/千克)会损害记忆。在第二个实验中,小鼠在训练后立即给予非失忆剂量的CYC(30毫克/千克)或生理盐水,并在训练1小时后再次注射CYC(15毫克/千克、30毫克/千克或75毫克/千克)或生理盐水。单次注射CYC以及30毫克/千克 + 15毫克/千克的组合不会损害记忆,但30毫克/千克 + 30毫克/千克和30毫克/千克 + 75毫克/千克的组合会损害记忆。第三个实验表明,训练后立即开始的短暂二氧化碳麻醉会损害记忆。在第四个实验中,小鼠在训练后立即给予生理盐水或30毫克/千克的CYC,然后在训练30分钟后进行空气或二氧化碳麻醉。当在训练72小时后进行测试时,只有给予30毫克/千克CYC + 二氧化碳的组出现失忆。这些实验结果表明,训练后立即给予非失忆剂量的CYC会使记忆在比正常情况更长的时间内易受额外剂量的CYC或其他失忆处理的干扰。有人提出,CYC会延迟记忆巩固并延长记忆形成的不稳定期。