Kaskel D, Becker H, Rudolf H
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1980;213(4):251-9. doi: 10.1007/BF00417547.
In four different groups of eight normal volunteers the intraocular (IOP) and episcleral venous pressures (EVP) were measured before, and at 7.5, 15, 30, 45, and 60 min after topical application of one drop of clonidine (1/4%), epinephrine (1%), or pilocarpine (2%) by means of applanation tonometry or the air-jet method, respectively. The results were compared with a control group. In the control group the IOP decreased by 16% until the fourth measurement. Subsequently it increased to -10% after 60 min. The EVP remained unchanged. After clonidine application the IOP decreased throughout the whole experiment (-31% after 1 h) and after the third measurement the IOP decrease was significantly more marked than in the control group. The EVP I diminished significantly during the first 15 min by 25% and then increased, reaching its initial value after 60 min. IOP and EVP I showed parallel behavior only during the first 30 min. Topical application of epinephrine was followed by a much smaller decrease in IOP (17% after 60 min); compared to the control group the differences were minor. The EVP I was reduced significantly by 15% below the initial level after 45 min while EVP and IOP behaved identically. After pilocarpine application the IOP rose initially (7% after 7.5 min) and decreased markedly after 10 min (33% after 1 h). Compared to the untreated volunteers there were significant differences at nearly all times. At the outset the EVP I increased significantly (29% after 7.5 min), and then decreased again until it regained the initial value after 30 min. Only at the beginning of the experiment were the reactions of IOP and EVP similar.
在四组每组八名正常志愿者中,分别通过压平眼压计或空气喷射法,在局部应用一滴可乐定(1/4%)、肾上腺素(1%)或毛果芸香碱(2%)之前以及之后的7.5、15、30、45和60分钟测量眼内压(IOP)和巩膜静脉压(EVP)。将结果与对照组进行比较。在对照组中,直到第四次测量时眼内压下降了16%。随后在60分钟后上升至-10%。巩膜静脉压保持不变。应用可乐定后,在整个实验过程中眼内压持续下降(1小时后下降31%),并且在第三次测量后眼内压下降比对照组明显更显著。巩膜静脉压I在前15分钟内显著下降25%,然后上升,60分钟后恢复到初始值。眼内压和巩膜静脉压I仅在最初30分钟内表现出平行变化。局部应用肾上腺素后眼内压下降幅度小得多(60分钟后下降17%);与对照组相比,差异较小。45分钟后巩膜静脉压I比初始水平显著降低15%,而巩膜静脉压和眼内压表现相同。应用毛果芸香碱后,眼内压最初上升(7.5分钟后上升7%),10分钟后显著下降(1小时后下降33%)。与未治疗的志愿者相比,几乎在所有时间都有显著差异。一开始巩膜静脉压I显著上升(7.5分钟后上升29%),然后再次下降,直到30分钟后恢复到初始值。仅在实验开始时眼内压和巩膜静脉压的反应相似。