Suppr超能文献

[肺炎患者胸腔积液中替代补体途径的激活]

[Activation of the alternative complement pathway in pleural fluid of patients with pneumonia].

作者信息

Aguado M T, Celada A

出版信息

Allergol Immunopathol (Madr). 1982 May-Jun;10(3):215-20.

PMID:6924537
Abstract

It has been reported that the opsonic activity of pleural fluid is decreased in patients with pneumonia complicated by infected effusions (empyema) compared to those with sterile (metapneumonic) effusions. In this paper some parameters of complement activity in 12 patients with empyema and in 13 patients with metapneumonic effusions were compared. The hemolytic activity of the alternative pathway and of Factor B in empyemas (15 +/- 10% and 25+15%, respectively) was less than that measured in metapneumonic effusions (55 +/- 38% and 71 +/- 21%; p less than 0.01). Both parameters showed a significant correlation (r=0.76; p less than 0.01). The Ba fragment, a catabolic product of Factor B, was increased in empyema (125 +/- 59%) compared to that in metapneumonic effusions (49 +/- 24%; p less than 0.01). The levels of C3, protein of both, alternative and classical pathways, were decreased in empyema (17 +/- 29%) when compared with the levels in metapneumonic pleural effusion (42 +/- 20%; p less than 0.01). The levels of this protein were correlated with the activity of alternative complement pathway (r=0.68; p less than 0.01), as well as with those of Factor B (r=0.75; p less than 0.01). Finally, the hemolytic activity of C4, as a representative element of the classical pathway, has also shown to be decreased in empyema (6 +/- 6%) compared to metapneumonic fluids (27 +/- 28%; p less than 0.01). Significant correlations between the hemolytic activity of C4 and levels of C3 (r=0.75; p less than 0.01), the hemolytic activity of the alternative pathway (r=0.63; p less than 0.01) and the levels of Factor B (r=0.73; p less than 0.01) were demonstrated. This last suggest a simultaneous activation of both, classical and alternative pathways of complement. The complement decrease and particularly, the activation of the alternative pathway in patients with empyema could be a determinant factor of the deficient bacterial opsonization. This can explain the survival of bacteria in an empyema despite the large number of neutrophils present.

摘要

据报道,与患有无菌性(肺炎旁)胸腔积液的患者相比,肺炎合并感染性胸腔积液(脓胸)患者的胸腔积液调理活性降低。本文比较了12例脓胸患者和13例肺炎旁胸腔积液患者的一些补体活性参数。脓胸患者中替代途径和B因子的溶血活性(分别为15±10%和25±15%)低于肺炎旁胸腔积液患者(55±38%和71±21%;p<0.01)。这两个参数显示出显著相关性(r=0.76;p<0.01)。B因子的分解代谢产物Ba片段在脓胸患者中(125±59%)比肺炎旁胸腔积液患者(49±24%;p<0.01)有所增加。与肺炎旁胸腔积液水平(42±20%;p<0.01)相比,脓胸患者中C3水平以及替代途径和经典途径的蛋白水平均降低(17±29%)。该蛋白水平与替代补体途径活性(r=0.68;p<0.01)以及B因子水平(r=0.75;p<0.01)相关。最后,作为经典途径代表成分的C4溶血活性在脓胸患者中(6±6%)也显示低于肺炎旁胸腔积液(27±28%;p<0.01)。C4溶血活性与C3水平(r=0.75;p<0.01)、替代途径溶血活性(r=0.63;p<0.01)和B因子水平(r=0.73;p<0.01)之间存在显著相关性。这最后一点提示补体的经典途径和替代途径同时被激活。脓胸患者中补体减少,尤其是替代途径的激活可能是细菌调理作用不足的决定因素。这可以解释尽管脓胸中存在大量中性粒细胞,但细菌仍能存活的现象。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验