Spernol R, Riss P, Bernaschek G
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1982 Oct;42(10):717-9. doi: 10.1055/s-2008-1037148.
Dilatation of the upper urinary tract can be found even in pregnancies of healthy women. The frequency of dilatations in patients with pyelitis gravidarum is higher. Comparing the symptoms -- costovertebral tenderness and significant bacteriuria -- with the nephrosonograms it can be demonstrated that urinary tract infections incline to reoccur in patients with dilated upper urinary tract despite adequate antibiotic therapy. Echographic examination of the calyceal system during pregnancy might therefore be useful in detecting risk patients who have to undergo intense urologic surveillance.
即使在健康女性的孕期中也能发现上尿路扩张。妊娠肾盂炎患者中扩张的发生率更高。将肋脊角压痛和大量菌尿等症状与肾超声检查结果相比较,可以证明,尽管进行了充分的抗生素治疗,但上尿路扩张的患者仍倾向于反复发生尿路感染。因此,孕期对肾盂系统进行超声检查可能有助于发现那些需要接受密切泌尿外科监测的高危患者。