Edis R H
Clin Exp Neurol. 1981;18:152-5.
Two definite and 2 probable cases of anogenital herpes simplex and sacral radiculitis are described. Symptoms were typical and consisted of paraesthesia and neuralgic pain in the perineum and legs, urinary retention and constipation occurring within several days to a week after an anogenital herpetic eruption. However, at presentation only 1 case had an obvious history of anogenital herpes simplex. Neurological signs were not striking and consisted of a reduced appreciation of light touch and pin prick over the sacral dermatomes and in 2 cases reduced anal sphincter tone. CSF examination in 3 patients showed a lymphocytosis. Bladder catheterisation was required for up to 2 weeks in 2 patients. The paraesthesia persisted for weeks to months. It should be more widely recognised that anogenital herpes simplex, with sacral radiculitis, is probably the commonest cause of acute retention of urine in young sexually active people.
本文描述了2例确诊和2例疑似的肛门生殖器单纯疱疹合并骶神经根炎病例。症状典型,包括会阴和腿部的感觉异常及神经痛、在肛门生殖器疱疹发作后数天至一周内出现的尿潴留和便秘。然而,就诊时仅有1例有明显的肛门生殖器单纯疱疹病史。神经系统体征并不显著,表现为骶部皮节区轻触觉和针刺觉减退,2例患者肛门括约肌张力降低。3例患者的脑脊液检查显示淋巴细胞增多。2例患者需要膀胱插管长达2周。感觉异常持续数周至数月。应更广泛地认识到,肛门生殖器单纯疱疹合并骶神经根炎可能是年轻性活跃人群急性尿潴留最常见的原因。