Oates J K, Greenhouse P R
Lancet. 1978 Apr 1;1(8066):691-2. doi: 10.1016/s0140-6736(78)90802-4.
In 17 patients, 15 women and 2 men, acute retention of urine developed in association with an attack of anogenital herpes. Constipation, blunting of sensation over the 2nd and 3rd sacral dermatomes, and neuralgic pains in the same area (with absence of the bulbocavernosus reflex in some individuals) suggested localised lumbosacral meningomyelitis with involvement of mainly sacral-nerve roots. The urinary dysfunction persisted on average for ten days and in 4 patients was severe enough to warrant catheterisation. Anogenital herpes should always be considered as a possible cause of acute retention of urine in sexually active young people and the possibility of occult herpetic infection of the cervix and rectum should be investigated.
17名患者(15名女性和2名男性)出现急性尿潴留,同时伴有肛门生殖器疱疹发作。便秘、第二和第三骶部皮节感觉迟钝以及同一区域的神经痛(部分患者球海绵体反射消失)提示存在局限性腰骶部脊膜脊髓炎,主要累及骶神经根。尿功能障碍平均持续10天,4名患者的症状严重到需要导尿。对于性活跃的年轻人,肛门生殖器疱疹应始终被视为急性尿潴留的可能病因,并且应调查宫颈和直肠隐匿性疱疹感染的可能性。