Bokelmann D
MMW Munch Med Wochenschr. 1977 May 6;119(18):623-8.
Tumors of the colon and rectum belong to the most frequent malignant diseases in the German Federal Republic. Only operative therapy ensures an optimal rate of success. In metastasizing and advanced local tumors, additional chemotherapy and radiotherapy should be taken into consideration. Also, preoperative radiotherapy may improve the chances of a cure in rectal carcinoma. An exact classification of the tumor is essential for a reliable prognosis. The Dukes tumor classification, still frequently used today, is inadequate for clinical application. Since the UICC has withdrawn the proposed classification for tumors of the colon and rectum, the Heidelberg proposed classification is presented, which is based on the degree of infiltration of the primary tumor and on the degree of metastatic dissemination.
结肠和直肠癌属于德意志联邦共和国最常见的恶性疾病。只有手术治疗才能确保最佳成功率。对于转移性和局部晚期肿瘤,应考虑辅助化疗和放疗。此外,术前放疗可能会提高直肠癌的治愈几率。肿瘤的准确分类对于可靠的预后至关重要。目前仍经常使用的Dukes肿瘤分类法在临床应用中并不充分。由于国际抗癌联盟(UICC)已撤回提议的结肠和直肠癌分类,现介绍基于原发肿瘤浸润程度和转移扩散程度的海德堡提议分类法。