Waites E A
J Am Psychoanal Assoc. 1982;30(2):435-59. doi: 10.1177/000306518203000206.
A particular ideal of femininity which has long been popular in our culture is the image of the esthetically perfect but behaviorally compliant woman. By comparing two clinical cases, I have attempted to show that this stylized image is sometimes part of a specific defensive structure, enacted in extreme forms as part of a perverse ritual. The idealized image is a secondary formation with roots in early transitional representations. As an adult defense, it isolates devalued attributes, particularly anal attributes, from an esthetic ideal and enables the narcissistically disturbed individual to effect an illusion of separation while maintaining compulsive control over a needed object. The enactment of this defensive pattern frequently requires the cooperation of a partner. Women comply not only for masochistic reasons or because of intimidation, but because the fetishistic ritual itself is often an important part of their defensive armory. Women who rely on the idealization provided by a partner as the major source of their self-esteem are sometimes willing to accept pathological features of a partnership rather than give up this narcissistic support. At the more creative end of the continuum between pathological and adaptive transitional representations, the idealized image of woman may lend a playful romantic tone to relationships between men and women. In its most compulsive manifestations, however, it tends to perpetuate superficiality and impedes understanding between the sexes. Patients in whom the ideal is elaborated in its most distorted forms offer a useful opportunity to explore the roots of these phenomena.
在我们的文化中,长期流行着一种特定的女性气质理想形象,即外表完美但行为顺从的女性形象。通过比较两个临床案例,我试图表明,这种程式化的形象有时是特定防御结构的一部分,以极端形式表现出来,成为一种变态仪式的一部分。理想化形象是一种次生形成物,其根源在于早期的过渡性表征。作为一种成人防御机制,它将被贬低的特质,尤其是肛门特质,与审美理想隔离开来,并使自恋受损的个体能够实现一种分离的幻觉,同时对所需对象保持强迫性控制。这种防御模式的表现往往需要伴侣的配合。女性顺从不仅是出于受虐原因或受到恐吓,还因为恋物癖仪式本身往往是她们防御手段的重要组成部分。那些将伴侣提供的理想化作为自尊主要来源的女性,有时愿意接受伴侣关系中的病态特征,而不愿放弃这种自恋支持。在病态与适应性过渡性表征连续统的更具创造性一端,理想化的女性形象可能会给男女关系增添一种有趣的浪漫色彩。然而,在其最具强迫性的表现中,它往往会使肤浅持续下去,并阻碍两性之间的理解。那些以最扭曲形式呈现这种理想的患者,为探索这些现象的根源提供了一个有用的机会。