Zito F, Belleli G, Salvo R
Minerva Chir. 1978 Oct 15;33(19):1421-6.
The development of a pancreatic pseudocyst which fistulized into the right pleural cavity through a lesion in the diaphragm is described. The case is the 2nd in Italian literature and the 5th in the world. The relationships between pancreatic and thoracic pathology are examined, particularly the various ways in which pancreatic enzymes are spread and transferred to the abdomen and thorax. Such a fistulization phenomenon is the ultimate expression of an erosive process of the pancreatic juice and is considered quite exceptional with respect to the more frequent cases of pleural exudation with high amylase content which are often encountered in concomitance with verified pancreatic pathology.
本文描述了一例胰腺假性囊肿通过膈肌病变瘘入右胸腔的病例。该病例是意大利文献中的第2例，全球第5例。本文探讨了胰腺与胸部病理之间的关系，特别是胰腺酶扩散和转移至腹部和胸部的各种方式。这种瘘化现象是胰液侵蚀过程的最终表现，相对于更常见的伴有经证实的胰腺病理的高淀粉酶含量胸腔渗出病例而言，被认为相当罕见。
