Hirano S, Tone H, Sunaga T
Jpn J Antibiot. 1980 Mar;33(3):268-80.
Male golden hamsters were treated with aclacinomycin A or adrianmycin by daily intraperitoneal injections for 15 consecutive days, and then allowed to be recovered for 15 days. Dose levels of aclacinomycin A and adriamycin were 1.5, 2.0 and 3.0 mg/kg, and 0.17 and 0.5 mg/kg, respectively. General toxicity, electrocardiogram (ECG), blood biochemical analysis and light microscopic and electron microscopic examinations were studied. The two drugs produced body weight loss at a dose of 3.0 mg/kg and 0.5 mg/kg, respectively. Death occurred in hamsters treated with aclacinomycin A at the highest dose (4/6 animals). In ECG study, aclacinomycin A-treated hamsters showed reversible QRS duration prolongation and T wave flattening at a dose of 1.5 or 2.0 mg/kg. Adriamycin-treated animals at a dose of 0.5 mg/kg showed R wave amplitude elevation during dosing period, and PR interval prolongation, R wave amplitude elevation and S wave amplitude reduction during recovery period. Blood biochemical analysis demonstrated reversible elevation of lactate dehydrogenase and alpha-hydroxybutyrate dehydrogenase activities in aclacinomycin A-treated hamsters at a dose of 2.0 mg/kg, and an increase in lipoperoxide in adriamycin-treated animals at a dose of 0.5 mg/kg during dosing period. Histologically, both drugs produced separation of myofilaments, swelling of mitochondria, dilation of sarcoplasmic reticulums and decreases in glycogen and lipid particles in myocardium. But aclacinomycin A-treated hamsters rarely showed these alterations after recovery period, whereas adriamycin-treated animals showed separation and necrosis of myofilaments, fibrosis of muscle fibers and formation of myelin figure even after recovery period. These results suggested that cardiotoxicity caused by aclacinomycin A was reversible and milder than that by adriamycin.
雄性金黄仓鼠每天腹腔注射阿克拉霉素A或阿霉素,连续注射15天,然后恢复15天。阿克拉霉素A和阿霉素的剂量水平分别为1.5、2.0和3.0mg/kg以及0.17和0.5mg/kg。研究了一般毒性、心电图(ECG)、血液生化分析以及光镜和电镜检查。两种药物分别在3.0mg/kg和0.5mg/kg剂量时导致体重减轻。接受最高剂量阿克拉霉素A治疗的仓鼠发生死亡(4/6只动物)。在心电图研究中,接受1.5或2.0mg/kg剂量阿克拉霉素A治疗的仓鼠出现可逆的QRS波时限延长和T波低平。接受0.5mg/kg剂量阿霉素治疗的动物在给药期间出现R波振幅升高,在恢复期出现PR间期延长、R波振幅升高和S波振幅降低。血液生化分析表明,接受2.0mg/kg剂量阿克拉霉素A治疗的仓鼠乳酸脱氢酶和α-羟丁酸脱氢酶活性出现可逆性升高,接受0.5mg/kg剂量阿霉素治疗的动物在给药期间脂质过氧化物增加。组织学上,两种药物均导致心肌肌丝分离、线粒体肿胀、肌浆网扩张以及糖原和脂质颗粒减少。但接受阿克拉霉素A治疗的仓鼠在恢复期后很少出现这些改变,而接受阿霉素治疗的动物即使在恢复期后仍出现肌丝分离和坏死、肌纤维纤维化以及髓鞘样结构形成。这些结果表明,阿克拉霉素A引起的心脏毒性是可逆的,且比阿霉素引起的心脏毒性轻。