Roth G I, Matheny J L, Gonty A A, Paterson R L
Anesth Prog. 1980 Jan-Feb;27(1):12-6.
In this section of a larger study, a system for monitoring changes in the microcirculation, in humans in the dental setting, is described. The technique involves clinical nailfold capillary photomicroscopy and electronic image-scan measurements. The system was tested using reactive hyperemia after vascular occlusion; it proved reliable and sufficiently sensitive for measuring vascular reactivity in humans. (In a subsequent paper, clinical findings relative to the use of this technique with patients undergoing nitrous oxide/oxygen anesthesia will be presented).The importance of the microcirculation for the integrity of the tissues cannot be overemphasized. Since the term "microcirculation" can be defined as the microscopic subdivisions of the vascular system that lie within the tissue proper and are exposed to its immediate environment,(1) it is evident that most of the exchange of nutrients and waste products occuring in the tissue will occur at this level. Furthermore, the adequacy of tissue perfusion during drug administration, or during and after anesthesia, is dependent on the adequacy and reactivity of this subdivision of the vascular system.(2)A basic prerequisite to the understanding of microcirculatory function in a given vascular bed is the precise quantitation of dimensional changes in those vessels(3). Dynamic measurements in vivo are required, since it is difficult, if not impossible, to ensure that the dimensions obtained from fixed tissue specimens are accurate measures of those occurring in the living state. This is especially true where vessel dimensions are rapidly changing in response to endogenous or exogenous influences. Unfortunately the task of in vivo measurement of microvascular dimensions is difficult in most microcirculatory beds. Since the vessels are an integral part of a threedimensional structure,(4) the tasks of visualizing, isolating and measuring the vessels are formidable. These difficulties are compounded if the particular vessels to be studied are in human subjects where surgical intervention is unacceptable. For these reasons, previous studies of dimensional changes in the microcirculation, involving a variety of techniques (still photography, cinematography, television microscopy,(5) image-scanning,(6) image-shearing(7,8) and optical density measurements(9)), were almost always carried out in animals.In order to determine the effects of drugs and anesthetic gases on the peripheral microcirculation in human subjects undergoing dental treatment, we have employed a non-invasive photomicrographic method to measure planar dimensional changes in human nailfold capillaries. In this report we will describe this technique, its use in measuring microcirculatory changes in humans in a dental setting, and the results of a study undertaken to determine if it is sensitive enough to measure an induced change in vascular dimensions.
在这项规模更大的研究的这一部分中,描述了一种用于监测牙科治疗中人体微循环变化的系统。该技术涉及临床甲襞毛细血管显微镜检查和电子图像扫描测量。该系统通过血管闭塞后的反应性充血进行了测试;结果证明它在测量人体血管反应性方面可靠且足够灵敏。(在后续论文中,将展示与该技术用于接受一氧化二氮/氧气麻醉的患者相关的临床研究结果)。
微循环对于组织完整性的重要性无论如何强调都不为过。由于“微循环”一词可定义为位于组织内部并直接暴露于其周围环境的血管系统的微观分支,(1)显然,组织中发生的营养物质和代谢废物的大部分交换将在这个层面进行。此外,药物给药期间或麻醉期间及麻醉后的组织灌注是否充足,取决于血管系统这一分支的充足性和反应性。(2)
理解给定血管床中微循环功能的一个基本前提是精确量化这些血管的尺寸变化。(3)需要进行体内动态测量,因为即使有可能,也很难确保从固定组织标本获得的尺寸是对活体状态下发生的尺寸的准确测量。在血管尺寸因内源性或外源性影响而迅速变化的情况下尤其如此。不幸的是,在大多数微循环床中,体内测量微血管尺寸的任务都很困难。由于血管是三维结构的一个组成部分,(4)可视化、分离和测量血管的任务艰巨。如果要研究的特定血管在人体受试者中,而手术干预不可接受,这些困难就会更加复杂。出于这些原因,以前关于微循环尺寸变化的研究,涉及多种技术(静态摄影、电影摄影、电视显微镜检查、(5)图像扫描、(6)图像剪切、(7,8)和光密度测量、(9)),几乎总是在动物身上进行。
为了确定药物和麻醉气体对接受牙科治疗的人体受试者外周微循环的影响,我们采用了一种非侵入性显微摄影方法来测量人体甲襞毛细血管的平面尺寸变化。在本报告中,我们将描述该技术、其在测量牙科治疗中人体微循环变化方面的应用,以及一项旨在确定它是否足够灵敏以测量诱导的血管尺寸变化的研究结果。