Whitfield M F, Barr D G, O'Riordan M L
Arch Dis Child. 1980 Jul;55(7):551-4. doi: 10.1136/adc.55.7.551.
A case of neonatal leukaemia of acute myeloid cell type was diagnosed at age 8 weeks and the patient died shortly afterwards with evidence of disseminated intravascular coagulation. An aneuploid malignant cell line 47, XY+C was found, in addition to the infant's normal constitutional karyotype. Eight other cases of congenital or neonatal leukaemia with aneuploid malignant cell lines are reviewed. C-trisomy is a commonly acquired chromosomal abnormality in a wide range of malignant and premalignant haematological disorders, and its possible significance in relation to leukaemogenesis in this case is discussed.
一名8周大的急性髓细胞型新生儿白血病患者被确诊,随后不久死于弥散性血管内凝血。除了婴儿正常的染色体核型外,还发现了一个非整倍体恶性细胞系47, XY+C。本文回顾了其他8例伴有非整倍体恶性细胞系的先天性或新生儿白血病病例。C三体是广泛的恶性和癌前血液系统疾病中常见的获得性染色体异常,并讨论了其在该病例白血病发生中的可能意义。