Simonsson B G
Eur J Respir Dis Suppl. 1980;106:7-18.
Bronchial hyperreactivity may be a primary internal factor needed for the occurrence of asthmatic symptoms when the atopic individual meets with allergens or the non-atopic individual inhales irritants causing inflammatory reactions in the bronchial tree. It can also be a secondary expression of allergy and occupational exposures. The hyperreactivity can be affected by treatment and is therefore a valuable tool to judge experimental studies of background and predictive factors, for follow up of specified airways disease and for treatment and drug effects. It is necessary to collect sufficient background factors and to use proper dose-response studies. We still lack knowledge as to why presumed normal subjects react, is it due to undetected small airways disease? Do we need to measure both sensitivity (as threshold values) and reactivity (as dose response-curves) in all kinds of tests of bronchial reactivity? We need simple ways to test larger populations in prospective studies of workers exposed to occupational irritants in order to solve the problems of primary versus secondary, acquired hyperreactivity.
当特应性个体接触过敏原或非特应性个体吸入导致支气管树炎症反应的刺激物时,支气管高反应性可能是出现哮喘症状所需的主要内在因素。它也可能是过敏和职业暴露的次要表现。高反应性会受到治疗的影响,因此是判断背景和预测因素的实验研究、特定气道疾病随访以及治疗和药物效果的有价值工具。有必要收集足够的背景因素并进行适当的剂量反应研究。我们仍然不清楚为什么假定的正常受试者会产生反应,是因为存在未被检测到的小气道疾病吗?在各类支气管反应性测试中,我们是否需要同时测量敏感性(作为阈值)和反应性(作为剂量反应曲线)?为了解决原发性与继发性获得性高反应性的问题,我们需要简单的方法来对接触职业性刺激物的工人进行前瞻性研究中的大量人群进行测试。