Stephanos S
Psychother Psychosom. 1978;30(1):56-67. doi: 10.1159/000287283.
The paper deals with the problem of the unstable psychosomatic economy and the patient's consequent susceptibility to psychosomatic disturbances. This goes back to a primary psychobiological defect in the sphere of his earliest identifications, which comes to the surface in emotional crisis situations. The term "Psychosomatic Phenomenon' is used to describe this basic disturbance in the patient's relationships, which can be observed in his interactions with the psychotherapist or interviewer, where it takes the form of a noticeable lack of fantasy, poor relationships and a reduced capacity for psychic experience and elaboration. The author's object-psychological approach has grown out of years of experience in the analytical treatment of hospitalized psychosomatic patients. A 'toxic environment' can be seen to have been a disturbing influence on the early development of the infant. A child whose mother herself knows no autonomy cannot develop its own fantasies through autoerotic activity and thus cannot build up a libidinal object in its inner world. The result is that such an individual is incapable of meeting the inevitable somatic disorganizations with differentiated reorganization processes and so has no defense against physical illness.
本文探讨了身心经济不稳定的问题以及患者随之而来的易患身心障碍的倾向。这可追溯到其最早认同领域中的原发性心理生物学缺陷,该缺陷在情感危机情况下会浮出水面。“身心现象”一词用于描述患者人际关系中的这种基本障碍,这在其与心理治疗师或访谈者的互动中可以观察到,表现为明显缺乏幻想、人际关系不佳以及心理体验和阐述能力下降。作者的客体心理学方法源于多年来对住院身心疾病患者进行分析治疗的经验。可以看出,“有毒环境”对婴儿的早期发育产生了干扰性影响。母亲自身缺乏自主性的孩子无法通过自体性欲活动发展自己的幻想,因此无法在其内心世界中建立一个力比多客体。结果是,这样的个体无法通过差异化的重组过程应对不可避免的躯体紊乱,因此对身体疾病没有防御能力。