Gerhard W, Taylor A, Wroblewska Z, Sandberg-Wollheim M, Koprowski H
Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 May;78(5):3225-9. doi: 10.1073/pnas.78.5.3225.
We have produced hybridoma antibodies directed against immunoglobulins present in the cerebrospinal fluid of a patient with multiple sclerosis (MS). One hybridoma antibody recognized an idiotypic determinant of an immunoglobulin population [an idiotype (Id)] which constituted approximately 1% of the immunoglobulin present in the cerebrospinal fluid. The Id focused in the pH range 8.0-8.4. It was present at roughly 10- to 15-fold higher relative (compared to total immunoglobulin) concentration in cerebrospinal fluid than in serum of the homologous MS patient. The Id could not be detected in three cerebrospinal fluid samples and 28 serum samples of heterologous MS patients or in the serum of 43 optic neuritis patients. The Id persisted in the homologous MS patient at increased concentration over the entire (6 years) observation period. The Id could be shown to react with a Theiler murine encephalomyelitis virus strain WW which was isolated from mice after inoculation with periplaque white matter from brain in a histologically confirmed case of MS.
我们制备了针对多发性硬化症(MS)患者脑脊液中存在的免疫球蛋白的杂交瘤抗体。一种杂交瘤抗体识别了免疫球蛋白群体的独特型决定簇[一种独特型(Id)],该独特型约占脑脊液中免疫球蛋白的1%。该独特型聚焦于pH值8.0 - 8.4的范围内。与同源MS患者血清相比,其在脑脊液中的相对(相对于总免疫球蛋白)浓度大约高10至15倍。在异源MS患者的三份脑脊液样本和28份血清样本以及43例视神经炎患者的血清中均未检测到该独特型。在整个(6年)观察期内,同源MS患者体内的该独特型浓度持续升高。已证明该独特型可与泰勒鼠脑脊髓炎病毒WW株发生反应,该病毒是在一例经组织学确诊的MS病例中,用来自脑的斑块周围白质接种小鼠后从小鼠体内分离得到的。