Nielsen V M, Greisen O
J Laryngol Otol. 1981 Aug;95(8):801-5.
The purpose of the present follow-up investigation was to evaluate the indications for tonsillectomy à chaud in the presence of a peritonsillar abscess. Of 76 consecutive patients treated for peritonsillar abscess, 45 were treated by incision and drainage, and no tonsillectomy à froid was planned. None of these patients had had previous peritonsillar abscess or recurrent tonsillitis; therefore tonsillectomy was not indicated. A follow-up investigation including 44 of these 45 patients showed that among patients under 30 years of age, 63 per cent had another peritonsillar abscess or recurrent tonsillitis during he follow-up period. Within an average period of 3 years, 41 per cent in this group underwent tonsillectomy. Among patients older than 30 years only 12 per cent had recurrent tonsillar symptoms, and in no case was tonsillectomy performed. The indication for tonsillectomy à chaud is discussed, and the method is recommended as a routine in peritonsillar abscess in patients under 30 years old, whereas conservative treatment with incision and drainage is recommended in patients older than 30 years if the patient has had no previous peritonsillar abscess or recurrent tonsillitis.
本次随访调查的目的是评估在存在扁桃体周围脓肿的情况下进行热扁桃体切除术的指征。在连续治疗的76例扁桃体周围脓肿患者中,45例接受了切开引流治疗,且未计划进行冷扁桃体切除术。这些患者均未曾有过扁桃体周围脓肿或复发性扁桃体炎;因此,未行扁桃体切除术。对这45例患者中的44例进行的随访调查显示,在30岁以下的患者中,63%在随访期间出现了另一次扁桃体周围脓肿或复发性扁桃体炎。在平均3年的时间内,该组中有41%的患者接受了扁桃体切除术。在30岁以上的患者中,只有12%出现了复发性扁桃体症状,且无一例进行扁桃体切除术。文中讨论了热扁桃体切除术的指征,并建议对于30岁以下扁桃体周围脓肿患者将该方法作为常规治疗手段,而对于30岁以上且未曾有过扁桃体周围脓肿或复发性扁桃体炎的患者,建议采用切开引流的保守治疗方法。