Biggar R J, Lee E C, Nkrumah F K, Whang-Peng J
J Natl Cancer Inst. 1981 Oct;67(4):769-76.
With the use of a needle aspiration technique for obtaining tumor material, the direct karyotype of Burkitt's lymphoma cells was examined from 15 Ghanaian patients. The 14q+ chromosome (in addition to other chromosomal abnormalities) was present in 8 (57%) of the 14 patients; 6 of these 8 patients had t(8;14) (q24;q32). One of the remaining 2 patients had a #8 chromosome deleted, whereas the second had 2 normal-appearing #8 chromosomes. Other numerical and structural abnormalities were frequent. No correlation between type or frequency of abnormality and clinical status or survival was found. Within cells of the same tumor aspirate, the karyotype abnormalities were generally similar. In 3 patients, karyotypes from two separate tumor sites (abdomen-bone marrow, 2 cases; right maxilla-left mandible, 1 case) showed identical markers. The same marker was seen in specimens from the initial and second relapse abdominal tumors of 1 patient. The similarity of chromosomal markers from two sites or in serial studies further supports the concept that African Burkitt's lymphoma is a disease of monoclonal origin.
通过使用针吸技术获取肿瘤材料,对15名加纳患者的伯基特淋巴瘤细胞的直接核型进行了检查。在14名患者中的8名(57%)中存在14q+染色体(除其他染色体异常外);这8名患者中有6名具有t(8;14) (q24;q32)。其余2名患者中的1名8号染色体缺失,而另一名患者有两条外观正常的8号染色体。其他数目和结构异常很常见。未发现异常类型或频率与临床状态或生存率之间存在相关性。在同一肿瘤抽吸物的细胞内,核型异常通常相似。在3名患者中,来自两个不同肿瘤部位(腹部-骨髓,2例;右上颌-左下颌,1例)的核型显示相同的标记。在1名患者的初始和第二次复发腹部肿瘤的标本中观察到相同的标记。来自两个部位或系列研究中的染色体标记的相似性进一步支持了非洲伯基特淋巴瘤是一种单克隆起源疾病的概念。