Hafner R J, Gilchrist P, Bowling J, Kalucy R
Aust N Z J Psychiatry. 1981 Jun;15(2):145-51. doi: 10.3109/00048678109159425.
The limitation of a patient-centered approach to the treatment of obsessive-compulsive disorders are underlined by the failure of modern behaviour therapy techniques to help usefully more than 50 per cent of patients. The concept of family homeostasis is discussed in relation to two cases of obsessive-compulsive neurosis which failed to respond to patient-centred treatment over several years. The successful treatment of these cases in a family context is described. It is suggested that the comparative success of behaviour therapy in treating obsessive-compulsive disorders, which were previously regarded as generally intractable, has encouraged the premature use of patient-orientated behavioural techniques in cases where family therapy may be more appropriate. Although there is evidence that helping the families of obsessive-compulsive patients to verbalise feelings facilitates symptomatic improvement, the precise mechanisms whereby improvement occurs require further elucidation.
以患者为中心的方法在治疗强迫症方面存在局限性,现代行为治疗技术对超过50%的患者未能起到有效帮助,这凸显了这一局限性。本文结合两例多年来对以患者为中心的治疗无反应的强迫性神经症病例,讨论了家庭稳态的概念。描述了在家庭环境中对这些病例的成功治疗。有人认为,行为疗法在治疗强迫症方面取得了比较成功(强迫症以前被认为普遍难以治疗),这促使人们在家庭治疗可能更合适的情况下过早地使用以患者为导向的行为技术。虽然有证据表明,帮助强迫症患者的家属表达情感有助于症状改善,但症状改善的确切机制仍需进一步阐明。