Searles R P, Plymate S R, Troup G M
J Rheumatol. 1981 May-Jun;8(3):498-500.
We describe 2 relatives both with thyrotoxicosis who developed a lupus-like syndrome after treatment with thioamide derivatives, methimazole (father) and propylthiouracil (son). The lupus syndrome consisted of joint pains, skin rash, and positive antinuclear antibodies (son), all of which resolved after discontinuation of the antithyroid medications. Both patients were identical at the HLA-DR locus suggesting adverse reactions to thioamides may be controlled by immune response genes. The clinician should be cautious about treating other family members when 1 member has had a drug-induced lupus syndrome. This is especially true if the disease in question is a known familial illness such as thyrotoxicosis.
我们描述了2名患有甲状腺毒症的亲属,他们在使用硫酰胺衍生物甲巯咪唑(父亲)和丙硫氧嘧啶(儿子)治疗后出现了狼疮样综合征。狼疮综合征包括关节疼痛、皮疹和抗核抗体阳性(儿子),在停用抗甲状腺药物后所有症状均消失。两名患者在HLA-DR位点相同,提示硫酰胺类药物的不良反应可能受免疫反应基因控制。当一名家庭成员出现药物性狼疮综合征时,临床医生在治疗其他家庭成员时应谨慎。如果所讨论的疾病是已知的家族性疾病,如甲状腺毒症,情况尤其如此。