Harcourt B, Mein J, Johnson F
Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1980;100(4):495-7.
One hundred patients with dissociated vertical divergence (DVD) have been followed up for an average of 7.3 years. In contrast to some other reports, none of them has worthwhile binocular vision. There has been a constant association with nystagmus, often manifest, and the DVD has always been noted later than the nystagmus. In no case has the degree of DVD decreased significantly with age. The dissociation has only rarely caused a serious cosmetic problem, and then it has been markedly asymmetrical and has been improved by combined superior rectus recession and Faden procedure. DVD can simulate inferior oblique overactions, but is more commonly associated with an A phenomenon, and can be distinguished by careful cover/uncover testing. The common occurrence of associated congenital defects, especially of the central nervous system, is noted.
对100例分离性垂直偏斜(DVD)患者进行了平均7.3年的随访。与其他一些报告不同的是,他们中没有一人具有有价值的双眼视觉。DVD一直与眼球震颤相关,通常较为明显,且DVD总是比眼球震颤发现得晚。在任何情况下,DVD的程度都不会随年龄显著降低。分离很少引起严重的美容问题,若出现则明显不对称,通过上直肌后徙联合Faden手术可得到改善。DVD可模拟下斜肌亢进,但更常与A现象相关,可通过仔细的遮盖/去遮盖试验加以区分。注意到常伴有先天性缺陷,尤其是中枢神经系统的缺陷。