Luntz M H, Berlin M S
Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1980;100(4):533-41.
The management of eyes with both cataract and glaucoma is reviewed. An argument is made for the use of combined cataract and glaucoma surgery as the initial procedure in eyes that have glaucoma, regardless of preoperative control, with cataract which requires removal. The combined operation is also recommended in eyes that require glaucoma surgery and have significant cataract (i.e. visual acuity of 6/12 or reading 6 pt print). A comparison of the results of a modified combined procedure with those of an initial cataract or glaucoma procedure followed by a second procedure at a later date and with those of previous combined procedures demonstrates the advantages of the former. The combined trabeculectomy and cataract extraction is modified by the use of a fornix-based conjunctival flap and by tightly suturing the lamellar trabeculectomy scleral flap to its base. The advantage of this technique is that a 3 1/2-year follow-up demonstrates a lower risk of postoperative complications compared with combined trabeculectomy with a loosely-sutured or unsutured scleral flap which has the same risk of postoperative complications, including shallow or flat anterior chamber, as do combined classical filtering procedures (thermal sclerostomy, trephination, sclerectomy, iridencleisis). We have reviewed 46 eyes operated by this technique and followed them for an average of 3 1/2 years. In 44 eyes the postoperative intraocular pressure is well controlled and the visual fields remain stable.
本文综述了白内障合并青光眼的治疗方法。对于患有青光眼且伴有需要摘除的白内障的患者,无论术前眼压是否得到控制,主张将白内障与青光眼联合手术作为首选治疗方法。对于需要进行青光眼手术且伴有明显白内障(即视力为6/12或能阅读6号印刷字体)的患者,也建议采用联合手术。将改良联合手术的结果与先行白内障或青光眼手术,之后再进行二期手术的结果以及以往联合手术的结果进行比较,结果显示前者具有优势。小梁切除术联合白内障摘除术可通过采用穹窿部结膜瓣并将板层小梁切除巩膜瓣紧密缝合至其基底部进行改良。该技术的优势在于,经过3年半的随访发现,与采用松散缝合或未缝合巩膜瓣的小梁切除术联合白内障摘除术相比,其术后并发症风险更低。后一种手术方式与传统联合滤过手术(热巩膜造口术、环钻术、巩膜切除术、虹膜嵌顿术)一样,具有包括浅前房或无前房在内的相同术后并发症风险。我们回顾了采用该技术进行手术的46只眼睛,并对其平均随访了3年半。在44只眼睛中,术后眼压得到良好控制,视野保持稳定。