Hays T, Morse H G, Robinson A
Cancer Genet Cytogenet. 1981 Dec;4(4):283-92. doi: 10.1016/0165-4608(81)90024-8.
A Ph1 chromosome positive chronic myeloid leukemia patient whose chronic phase lasted 7.5 years experienced a blastic transformation originating in the spleen. The spleen was infiltrated with undifferentiated blast cells that on cytogenetic analysis had a hyperdiploid karyotype and were Ph1 chromosome positive. The blast cells were negative for PAS, peroxidase. Sudan black and esterase stains. They were non-T, non-B with TdT activity. Remission was achieved in response to prednisone, vincristine, and adriamycin. Ph1 positive cells were present with cells responding to PHA stimulation throughout the course of the disease. A Giemsa-11 staining procedure male possible the ascertainment of a No. 9 translocation chromosome in blastic crisis cells that had also been present in Ph1 chromosome positive cells early in the disease. The presence of this translocation initially in myeloid cells and subsequently in apparent lymphoid cell types suggests the origin of this patient's leukemia as a pluripotential stem cell.
一名Ph1染色体阳性的慢性粒细胞白血病患者,其慢性期持续了7.5年,经历了起源于脾脏的原始细胞转化。脾脏被未分化的原始细胞浸润,细胞遗传学分析显示这些细胞具有超二倍体核型且Ph1染色体阳性。原始细胞的糖原染色(PAS)、过氧化物酶、苏丹黑和酯酶染色均为阴性。它们是非T、非B细胞,具有末端脱氧核苷酸转移酶(TdT)活性。对泼尼松、长春新碱和阿霉素治疗有反应,达到了缓解。在疾病全过程中,Ph1阳性细胞与对PHA刺激有反应的细胞同时存在。吉姆萨-11染色法使得在原始细胞危象细胞中确定9号易位染色体成为可能,该染色体在疾病早期的Ph1染色体阳性细胞中也已存在。这种易位最初出现在髓系细胞中,随后出现在明显的淋巴细胞类型中,提示该患者白血病起源于多能干细胞。