Deprez-de Campeneere D, Baurain R, Trouet A
Cancer Chemother Pharmacol. 1982;8(2):193-7. doi: 10.1007/BF00255483.
In an attempt to establish a relationship between the pharmacokinetics in mouse heart of new anthracycline derivatives and their potential chronic cardiotoxicity and on this way to provide a useful and economical test for screening of new analogs, we followed the accumulation and metabolism of six anthracyclines in the mouse heart after single IV administrations of these drugs at equimolar doses. We found that the six drugs, i.e., daunorubicin (DNR), doxorubicin (DOX), rubidazone (RBZ), detorubicin (DET), N-L-leucyl-DNR (LEU-DNR) and N-L-leucyl-DOX (LEU-DOX), accumulate at various levels in the cardiac tissue and are metabolized to different extents, leading to the appearance in the heart of variable amounts of DNR or DOX. The total exposure of the mouse heart, as evaluated by calculation of the areas under the CXt curves, can be correlated qualitatively with the chronic cardiotoxicity of the six anthracyclines, as recently determined in the rabbit model. We therefore think that our study provides a simple, rapid, and inexpensive predictive test for the screening of new analogs for potential cardiotoxicity. Moreover, it offers the advantage of using the same species for determining the most favorable ratio between therapeutic activity and toxic side-effects.
为了建立新型蒽环类衍生物在小鼠心脏中的药代动力学与其潜在慢性心脏毒性之间的关系,从而为筛选新类似物提供一种有用且经济的测试方法,我们在等摩尔剂量单次静脉注射这六种蒽环类药物后,追踪了它们在小鼠心脏中的蓄积和代谢情况。我们发现,这六种药物,即柔红霉素(DNR)、阿霉素(DOX)、鲁比唑酮(RBZ)、去甲柔红霉素(DET)、N-L-亮氨酰-柔红霉素(LEU-DNR)和N-L-亮氨酰-阿霉素(LEU-DOX),在心脏组织中的蓄积水平各不相同,代谢程度也不同,导致心脏中出现不同量的柔红霉素或阿霉素。通过计算CXt曲线下面积评估的小鼠心脏总暴露量,可与最近在兔模型中确定的这六种蒽环类药物的慢性心脏毒性进行定性关联。因此,我们认为我们的研究为筛选具有潜在心脏毒性的新类似物提供了一种简单、快速且廉价的预测性测试。此外,它具有使用同一物种来确定治疗活性与毒副作用之间最有利比例的优势。