DiPaolo J A, Doniger J
J Natl Cancer Inst. 1982 Aug;69(2):531-4.
The transforming ability of six epoxides of structurally related chloroalkenes was determined with a quantitative Syrian hamster embryo cell model. The epoxides used were cis-1-chloropropene oxide (c-CPO), trans-1-chloropropene oxide (t-CPO), cis-1,3-dichloropropene oxide, trans-1,3-dichloropropene oxide, trichloroethylene oxide (TCEO), and tetrachloroethylene oxide (PCEO). All six epoxides induced morphologic transformation of Syrian hamster embryo cells and caused cell lethality as reflected in the reduced cloning efficiency; in all instances, transformation was observed with less than 25% toxicity. The potency of the various epoxides was influenced by the difference in stability of the compounds. The results with c-CPO, t-CPO, TCEO, and PCEO were consistent with a linear dose response. The transformation results reflect the carcinogenicity of the parental chloroalkenes tested thus far. Furthermore, if the epoxides are metabolic intermediates of the chloropropene parent chloropropenes, the epoxides are probably proximate carcinogens.
利用定量叙利亚仓鼠胚胎细胞模型测定了六种结构相关氯代烯烃环氧化物的转化能力。所用的环氧化物为顺式-1-氯丙烯氧化物(c-CPO)、反式-1-氯丙烯氧化物(t-CPO)、顺式-1,3-二氯丙烯氧化物、反式-1,3-二氯丙烯氧化物、三氯乙烯氧化物(TCEO)和四氯乙烯氧化物(PCEO)。所有六种环氧化物均诱导叙利亚仓鼠胚胎细胞发生形态转化,并导致细胞致死率升高,这在克隆效率降低中得到体现;在所有情况下,观察到转化时毒性均低于25%。各种环氧化物的效力受化合物稳定性差异的影响。c-CPO、t-CPO、TCEO和PCEO的结果符合线性剂量反应。转化结果反映了迄今为止所测试的母体氯代烯烃的致癌性。此外,如果环氧化物是氯丙烯母体氯代烯烃的代谢中间体,那么这些环氧化物可能是近致癌物。