Suppr超能文献

慢性哮喘患者吸入性与口服糖皮质激素的比较

Comparison between inhaled and oral corticosteroids in patients with chronic asthma.

作者信息

Rosenhall L, Lundqvist G, Adelroth E, Glennow C

出版信息

Eur J Respir Dis Suppl. 1982;122:154-62.

PMID:6958480
Abstract

Corticosteroid inhalants, beclomethasone dipropionate (BDP) and budesonide, were compared with each other and with oral prednisolone in patients with steroid dependent chronic bronchial asthma. In a first study in 23 patients the PEF values during 2 weeks' therapy with a supplementary dose of 200 or 800 micrograms of budesonide or 400 micrograms of BDP were found to be better than those noted during a preceding week with a supplementary dose of 30 mg prednisolone. In a following open study 31 patients on an initial maintenance therapy consisting of a standard dose of BDP and a mean daily dose of 9 mg prednisolone were treated with increasing (when necessary) doses of budesonide instead of BDP and decreasing (if possible) dose of prednisolone. After one year's treatment 21 patients were well controlled without oral prednisolone, and the mean prednisolone dose for the entire group was 2.5 mg a day. During the study lung function significantly improved in the subgroup of patients who were initially on the highest dose of oral prednisolone. In a third study in 17 patients the effects on lung function and on symptom scores were compared after a supplementary therapy with 10 or 20 mg oral prednisolone, or 400 or 800 micrograms budesonide. During such treatment the effect of 400 micrograms budesonide on PEF was the same as that of 10 mg prednisolone, and 800 micrograms budesonide and 20 mg prednisolone seemed to be equipotent. For corticosteroid dependent patients with severe asthma the introduction of budesonide seems to offer an improvement, allowing substantial reduction or withdrawal of oral prednisolone. This had not been possible earlier in such patients without deterioration of lung function and their clinical state. During treatment with budesonide lung function remained unchanged or improved.

摘要

在依赖类固醇的慢性支气管哮喘患者中,对皮质类固醇吸入剂二丙酸倍氯米松(BDP)和布地奈德进行了相互比较,并与口服泼尼松龙进行了比较。在第一项针对23名患者的研究中,发现给予200或800微克布地奈德或400微克BDP补充剂量进行2周治疗期间的呼气峰流速(PEF)值,优于前一周给予30毫克泼尼松龙补充剂量时的PEF值。在接下来的一项开放性研究中,对31名最初接受由标准剂量BDP和平均每日9毫克泼尼松龙组成的维持治疗的患者,给予递增(必要时)剂量的布地奈德替代BDP,并递减(可能时)泼尼松龙剂量进行治疗。经过一年的治疗,21名患者在未使用口服泼尼松龙的情况下病情得到良好控制,整个组的泼尼松龙平均剂量为每日2.5毫克。在研究期间,最初口服泼尼松龙剂量最高的患者亚组的肺功能有显著改善。在第三项针对17名患者的研究中,比较了给予10或20毫克口服泼尼松龙、或400或800微克布地奈德补充治疗后对肺功能和症状评分的影响。在这种治疗期间,400微克布地奈德对PEF的作用与10毫克泼尼松龙相同,800微克布地奈德和20毫克泼尼松龙似乎等效。对于依赖皮质类固醇的重度哮喘患者,引入布地奈德似乎带来了改善,能够大幅减少或停用口服泼尼松龙。而在此之前,这类患者在不使肺功能和临床状态恶化的情况下无法做到这一点。在使用布地奈德治疗期间,肺功能保持不变或有所改善。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验