Kudo K, Tanabe N, Kabe J
Department of Pulmonology, International Medical Center of Japan, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1996 May;34(5):536-44.
We studied the usefulness of 18 weeks of therapy with two high doses of inhaled beclomethasone dipropionate (BDP) in the management of severe asthma in adults. The patients had asthma symptoms that had not been controlled by combination therapy with BDP (800 micrograms/day) and bronchodilators. They were divided into two groups. Patients in group A (n = 16) were treated with 1800 micrograms/day of BDP and bronchodilators. Patients in group B (n = 10) were treated with 1400 micrograms/day of BDP and bronchodilators. BDP was inhaled via a large spacer (Volumatic). Eleven patients in group A and 6 patients in group B had been given an oral steroid regularly before the study. Asthma symptom scores, peak expiratory flow (PEF), pulmonary function, bronchial reactivity to methacholine, the total amount of oral steroid, and adrenocortical function were recorded. Results. 1) Clinical characteristics before the start of the study did not differ between groups. 2) Asthma symptom scores decreased to a greater extent in patients who received the higher dose of BDP than in those who received the lower dose. 3) Only the higher dose of BDP significantly increased evening and morning % PEF, as measured 6 weeks and 8 weeks after the start of the treatment. 4) Only the higher dose of BDP significantly increased the FEV1 and the PC20 for methacholine. FVC did not increase. 5) Only the higher dose of BDP significantly decreased the total amount of oral steroid needed to control asthma. 6) Results of the rapid ACTH test indicated that neither dose of BDP suppressed adrenocoritical function. Furthermore, the serum cortisol level measured early in the morning increased to within the normal range in the three patients in whom oral steroid therapy could be reduced or stopped after treatment. These data indicate that 1800 micrograms of BDP per day is more effective than 1400 micrograms/day at the beginning of long-term management of severe chronic asthma in adults whose symptoms are not controlled with the combination of 800 micrograms/day BDP and bronchodilators. Therapy with a higher dose (at least 1600 micrograms/day) of an inhaled steroid is more useful and should be promptly begun to treat severe asthma.
我们研究了两种高剂量吸入用二丙酸倍氯米松(BDP)进行为期18周的治疗在成人重度哮喘管理中的有效性。这些患者的哮喘症状通过BDP(800微克/天)与支气管扩张剂联合治疗未能得到控制。他们被分为两组。A组(n = 16)患者接受1800微克/天的BDP及支气管扩张剂治疗。B组(n = 10)患者接受1400微克/天的BDP及支气管扩张剂治疗。BDP通过一个大的储雾罐(Volumatic)吸入。A组有11名患者、B组有6名患者在研究前曾规律服用口服类固醇药物。记录哮喘症状评分、呼气峰值流速(PEF)、肺功能、对乙酰甲胆碱的支气管反应性、口服类固醇药物的总量以及肾上腺皮质功能。结果:1)研究开始前两组的临床特征无差异。2)接受高剂量BDP的患者哮喘症状评分下降幅度大于接受低剂量BDP的患者。3)仅高剂量的BDP在治疗开始6周和8周后测量时显著提高了夜间和清晨的PEF百分比。4)仅高剂量的BDP显著提高了第一秒用力呼气容积(FEV1)和对乙酰甲胆碱的激发浓度(PC20)。用力肺活量(FVC)未增加。5)仅高剂量的BDP显著减少了控制哮喘所需的口服类固醇药物总量。6)快速促肾上腺皮质激素(ACTH)试验结果表明,两种剂量的BDP均未抑制肾上腺皮质功能。此外,在治疗后口服类固醇药物治疗可减少或停用的3名患者中,清晨测得的血清皮质醇水平升至正常范围内。这些数据表明,对于症状未通过800微克/天BDP与支气管扩张剂联合治疗得到控制的成人重度慢性哮喘患者,在长期管理开始时,每天1800微克的BDP比每天1400微克更有效。使用更高剂量(至少1600微克/天)的吸入性类固醇进行治疗更有效,应迅速开始用于治疗重度哮喘。