Tomooka Y, Bern H A
J Natl Cancer Inst. 1982 Dec;69(6):1347-52.
Mammary gland growth was examined in female mice immediately and during 1 month after neonatal treatment with sex hormones. BALB/c mice were given daily injections of hormones for the first 5 days after birth. As a criterion of growth, the number of ductal branchings was counted in stained wholemounts of the fourth (inguinal) pair of glands. At day 6, the growth of the glands was significantly inhibited in animals treated with 17 beta-estradiol (E) or diethylstilbestrol (DES); after treatment with progesterone (P) or androgens, no immediate effect was evident. At day 33, neonatal treatment with E stimulated growth, as did neonatal treatment with testosterone (T) or 5 alpha-dihydrotestosterone (5 alpha-DHT); treatment with a high dose of DES inhibited growth. Treatment with P or 5 beta-dihydrotestosterone had no effect. In conclusion, neonatal treatment with sex hormones has two distinct effects on the growth of mouse mammary gland: 1) inhibition by estrogens, observed immediately after treatment, and 2) stimulation by E, T, and 5 alpha-DHT, observed 4 weeks after treatment.
在新生雌性小鼠接受性激素治疗后即刻及1个月内,对其乳腺生长情况进行了检查。在出生后的头5天,给BALB/c小鼠每日注射激素。作为生长的标准,在第四对(腹股沟)腺体的染色整装标本中计数导管分支的数量。在第6天,用17β-雌二醇(E)或己烯雌酚(DES)处理的动物中,腺体生长受到显著抑制;用孕酮(P)或雄激素处理后,未观察到即刻效应。在第33天,新生期用E处理刺激了生长,新生期用睾酮(T)或5α-双氢睾酮(5α-DHT)处理也有同样效果;用高剂量DES处理则抑制生长。用P或5β-双氢睾酮处理无效果。总之,新生期性激素处理对小鼠乳腺生长有两种不同的作用:1)雌激素引起的抑制,在处理后即刻观察到;2)E、T和5α-DHT引起的刺激,在处理4周后观察到。