Bartley D L, Hughes W T, Parvey L S, Parham D
Pediatr Infect Dis. 1982 Sep-Oct;1(5):317-21. doi: 10.1097/00006454-198209000-00007.
Six hundred fifty-eight abdominal computed tomography scans of 275 children with cancer were retrospectively studied for evidence of multiple hepatic or splenic "abscess-like" lesions. Seven patients, all with subsequently confirmed fungal disease, were found to have such lesions. In addition to acute leukemia, all patients had prolonged fever not responsive to antibiotics, had neutropenia (less than 500 neutrophils per mm3) and had received anticancer chemotherapy for up to 4 weeks before the positive computed tomography scans. We conclude that the presence of multiple well-circumscribed hepatic or splenic lesions on the abdominal computed tomography scan of a febrile, neutropenic, immunosuppressed patient not responding to antibiotics and with no other source of infection is strong evidence for systemic fungal infection. However, the absence of such lesions may not exclude the diagnosis of systemic mycosis.
对275例患癌儿童的658份腹部计算机断层扫描进行回顾性研究,以寻找多发肝或脾“脓肿样”病变的证据。发现7例患者有此类病变,所有患者随后均确诊为真菌病。除急性白血病外,所有患者均有对抗生素无反应的长期发热、中性粒细胞减少(每立方毫米少于500个中性粒细胞),且在计算机断层扫描呈阳性前已接受长达4周的抗癌化疗。我们得出结论,对于发热、中性粒细胞减少、免疫抑制且对抗生素无反应且无其他感染源的患者,腹部计算机断层扫描显示多发边界清晰的肝或脾病变是系统性真菌感染的有力证据。然而,此类病变的 absence 并不能排除系统性真菌病的诊断。 (注:原文中absence未翻译完整,应补充“不存在”等完整意思)