Deshmukh D R, Maassab H F, Mason M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 Dec;79(23):7557-60. doi: 10.1073/pnas.79.23.7557.
Recent studies of Reye syndrome (RS) patients have suggested aspirin treatment as a possible factor in the etiology of this often fatal childhood disorder. the relationship of aspirin treatment to other factors that have been strongly implicated (influenza, ammonia toxicity) cannot be examined directly in patients because aspirin treatment is usually initiated by family members in the prodromal period before RS is diagnosed. In this report we describe the use of an animal model for RS in examining the interactions of these several potential etiological factors. Hyperammonemia and coma were produced in young male ferrets by a brief feeding of an arginine-deficient diet. The effects of influenza infection or aspirin treatment (or both) of control and hyperammonemic ferrets on their serum levels of ammonia, glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT;L-aspartate:2-oxoglutarate aminotransferase, EC 2.6.1.1), ornithine carbamoyltransferase (OCT; carbamoylphosphate:L-ornithine carbamoyltransferase, EC 2.1.3.3), bilirubin, and salicylate were studied. Liver levels of lipids, proteins, and several urea-cycle enzymes were also determined in the comatose ferrets and compared with those of untreated controls and of controls treated with influenza or aspirin, or both. Synergism of these three factors (hyperammonemia, influenza infection, and aspirin treatment) in causing RS-like alterations in these parameters was observed.
最近对瑞氏综合征(RS)患者的研究表明,阿司匹林治疗可能是这种常致命的儿童疾病病因中的一个因素。由于阿司匹林治疗通常是在RS被诊断之前的前驱期由家庭成员开始的,所以无法在患者中直接研究阿司匹林治疗与其他已被强烈牵连的因素(流感、氨中毒)之间的关系。在本报告中,我们描述了使用一种RS动物模型来研究这几种潜在病因因素之间的相互作用。通过短期喂食精氨酸缺乏的饮食,在年轻雄性雪貂中产生高氨血症和昏迷。研究了对照雪貂和高氨血症雪貂感染流感或接受阿司匹林治疗(或两者都接受)对其血清氨、谷氨酸草酰乙酸转氨酶(GOT;L-天冬氨酸:2-氧代戊二酸氨基转移酶,EC 2.6.1.1)、鸟氨酸氨甲酰转移酶(OCT;氨甲酰磷酸:L-鸟氨酸氨甲酰转移酶,EC 2.1.3.3)、胆红素和水杨酸盐水平的影响。还测定了昏迷雪貂肝脏中的脂质、蛋白质和几种尿素循环酶的水平,并与未治疗的对照雪貂以及接受流感或阿司匹林治疗(或两者都接受)的对照雪貂的水平进行比较。观察到这三个因素(高氨血症、流感感染和阿司匹林治疗)在导致这些参数出现类似RS的改变方面具有协同作用。